ефингарский

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Ефинга́р (Jefingár) +‎ -ский (-skij)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [(j)ɪfʲɪnˈɡarskʲɪj]

Adjective

[edit]

ефинга́рский (jefingárskij)

  1. (relational) of, from, or pertaining to Yefinhar (now Pliushchivka)
    • 2008 August, Я́ков Па́сик [Jákov Pásik], “История еврейской земледельческой колонии Ефингар [Istorija jevrejskoj zemledelʹčeskoj kolonii Jefingar]”, in ЕФИНГАР [JEFINGAR]‎[1], archived from the original on the 11th of October 2008:
      В книге В.Н.Никитина “Евреи-земледельцы”, изданной в Санкт-Петербурге в 1887г., упоминаются ефингарцы:
      – рав Сирот награжленный 1859г. медалью на ленте за знания религиозной доктрины и успешную деятельность;
      – учитель Коган, преподававший в ефингарской школе в 1860-х годах;
      – крестьянин Левин, получивший в 1863г. денежный приз российского департамента государственного имущества за высокие урожаи.
      V knige V.N.Nikitina “Jevrei-zemledelʹcy”, izdannoj v Sankt-Peterburge v 1887g., upominajutsja jefingarcy:
      – rav Sirot nagražlennyj 1859g. medalʹju na lente za znanija religioznoj doktriny i uspešnuju dejatelʹnostʹ;
      – učitelʹ Kogan, prepodavavšij v jefingarskoj škole v 1860-x godax;
      – krestʹjanin Levin, polučivšij v 1863g. denežnyj priz rossijskovo departamenta gosudarstvennovo imuščestva za vysokije urožai.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]