жалған

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	جالعان
Cyrillic	жалған
Latin	jalğan
Yañalif	çalƣan

Etymology 1

Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”); Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалған (“false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”), etc.

Adjective

жалған • (jalğan)

1. false, spurious

Noun

жалған • (jalğan)

1. mortal world, life

   Жалғанда жаным сүйген жарым сенсің.

   Jalğanda janym süigen jarym sensıñ.

   You are my beloved in this life.