жених

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ženixъ. Agent noun of же́ня се (žénja se, “to get a wife”) +‎ -их (-ih).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒɛˈnix]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ix
• Syllabification^(key): же‧них

Noun

жени́х • (ženíh) m

1. groom

   Synonym: младоже́нец (mladožénec)

Declension

Declension of жени́х

	singular	plural
indefinite	жени́х ženíh	жени́си ženísi
definite (subject form)	жени́хът ženíhăt	жени́сите ženísite
definite (object form)	жени́ха ženíha
count form	—	жени́ха ženíha
vocative form	жени́хо ženího	жени́си ženísi

References

• “жених”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “жених”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Alternative forms

• жени́хъ (ženíx) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ženixъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐɨˈnʲix]

• Audio:

  (file)

Noun

жени́х • (ženíx) m anim (genitive жениха́, nominative plural женихи́, genitive plural женихо́в, diminutive женишо́к)

1. bridegroom; fiancé
   • 1796, Николай Карамзин [Nikolay Karamzin], Юлия; English translation from (Please provide a date or year):

     Мно́гие из прия́тельниц тихо́нько поздравля́ли её с таки́м зави́дным женихо́м, но жени́х молча́л.

     Mnógije iz prijátelʹnic tixónʹko pozdravljáli jejó s takím zavídnym ženixóm, no ženíx molčál.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of жени́х (anim masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	жени́х ženíx	женихи́ ženixí
genitive	жениха́ ženixá	женихо́в ženixóv
dative	жениху́ ženixú	жениха́м ženixám
accusative	жениха́ ženixá	женихо́в ženixóv
instrumental	женихо́м ženixóm	жениха́ми ženixámi
prepositional	женихе́ ženixé	жениха́х ženixáx

Antonyms

• неве́ста f anim (nevésta)

Descendants

• → Ingrian: senihka
• → Komi-Zyrian: жӧник (žöńik)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “жених”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “жених”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *ženixъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒeˈnɪx]

• Audio:

  (file)

Noun

жени́х • (ženýx) m pers (genitive жениха́, nominative plural женихи́, genitive plural женихі́в)

1. bridegroom; fiancé

   Synonym: нарече́ний m (narečényj)

Declension

Declension of жени́х
(pers velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	жени́х ženýx	женихи́ ženyxý
genitive	жениха́ ženyxá	женихі́в ženyxív
dative	женихо́ві, жениху́ ženyxóvi, ženyxú	жениха́м ženyxám
accusative	жениха́ ženyxá	женихі́в ženyxív
instrumental	женихо́м ženyxóm	жениха́ми ženyxámy
locative	женихо́ві, жениху́ ženyxóvi, ženyxú	жениха́х ženyxáx
vocative	жениху́ ženyxú	женихи́ ženyxý

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жених”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “жених”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]