невеста

See also: нєвеста and невѣста

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *ne-

Proto-Indo-European *weyd-

Proto-Indo-European *wóyde

Proto-Balto-Slavic *waistei

Proto-Slavic *věděti

Proto-Slavic *nevěsta

Bulgarian невеста

Inherited from Proto-Slavic *nevěsta.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɛˈvɛstɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛstɐ
• Syllabification^(key): не‧ве‧ста
• Hyphenation^(key): не‧вес‧та

Noun

неве́ста • (nevésta) f

1. alternative form of невя́ста (nevjásta)

Declension

Declension of неве́ста

	singular	plural
indefinite	неве́ста nevésta	неве́сти nevésti
definite	неве́стата nevéstata	неве́стите nevéstite

References

• “невеста”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Komi-Zyrian

Жӧник и невеста.

Etymology

Borrowed from Russian неве́ста (nevésta).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɲeʋesta/, [ˈɲeʋestä]
• Hyphenation: не‧вес‧та

Noun

невеста • (ńevesta)

1. bride, fiancée

Declension

Declension of невеста (stem: невеста-)

		singular	plural
nominative		невеста (ńevesta)	невестаяс (ńevestajas)
accusative	I 1	невеста (ńevesta)	невестаяс (ńevestajas)
	II 1	невестаӧс (ńevestaös)	невестаясӧс (ńevestajasös)
instrumental		невестаӧн (ńevestaön)	невестаясӧн (ńevestajasön)
comitative		невестакӧд (ńevestaköd)	невестаяскӧд (ńevestajasköd)
caritive		невестатӧг (ńevestatög)	невестаястӧг (ńevestajastög)
consecutive		невестала (ńevestala)	невестаясла (ńevestajasla)
genitive		невесталӧн (ńevestalön)	невестаяслӧн (ńevestajaslön)
ablative		невесталысь (ńevestalyś)	невестаяслысь (ńevestajaslyś)
dative		невесталы (ńevestaly)	невестаяслы (ńevestajasly)
inessive		невестаын (ńevestayn)	невестаясын (ńevestajasyn)
elative		невестаысь (ńevestayś)	невестаясысь (ńevestajasyś)
illative		невестаӧ (ńevestaö)	невестаясӧ (ńevestajasö)
egressive		невестасянь (ńevestaśań)	невестаяссянь (ńevestajasśań)
approximative		невесталань (ńevestalań)	невестаяслань (ńevestajaslań)
terminative		невестаӧдз (ńevestaödź)	невестаясӧдз (ńevestajasödź)
prolative	I	невестаӧд (ńevestaöd)	невестаясӧд (ńevestajasöd)
	II	невестаті (ńevestati)	невестаясті (ńevestajasti)

¹ Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of невеста

First person singular singular plural nominative невестаӧй (ńevestaöj) невестаясӧй (ńevestajasöj) accusative I 1 невестаӧй (ńevestaöj) невестаясӧй (ńevestajasöj) II 1 невестаӧс (ńevestaös) невестаясӧс (ńevestajasös) instrumental невестанам (ńevestanam) невестаяснам (ńevestajasnam) comitative невестаӧйкӧд (ńevestaöjköd) невестаясӧйкӧд (ńevestajasöjköd) caritive невестатӧгым (ńevestatögym) невестаястӧгым (ńevestajastögym) consecutive невестаӧйла (ńevestaöjla) невестаясӧйла (ńevestajasöjla) genitive невестаӧйлӧн (ńevestaöjlön) невестаясӧйлӧн (ńevestajasöjlön) ablative невестаӧйлысь (ńevestaöjlyś) невестаясӧйлысь (ńevestajasöjlyś) dative невестаӧйлы (ńevestaöjly) невестаясӧйлы (ńevestajasöjly) inessive невестаам (ńevestaam) невестаясам (ńevestajasam) elative невестасьым (ńevestaśym) невестаяссьым (ńevestajasśym) illative невестаам (ńevestaam) невестаясам (ńevestajasam) egressive невестасяньым (ńevestaśańym) невестаяссяньым (ńevestajasśańym) approximative невесталаньым (ńevestalańym) невестаясланьым (ńevestajaslańym) terminative невестаӧдзым (ńevestaödźym) невестаясӧдзым (ńevestajasödźym) prolative I невестаӧдым (ńevestaödym) невестаясӧдым (ńevestajasödym) II невестатіым (ńevestatiym) невестаястіым (ńevestajastiym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person singular singular plural nominative невестаыд (ńevestayd) невестаясыд (ńevestajasyd) accusative I 1 невестаыд (ńevestayd) невестаясыд (ńevestajasyd) II 1 невестатӧ (ńevestatö) невестаястӧ (ńevestajastö) instrumental невестанад (ńevestanad) невестаяснад (ńevestajasnad) comitative невестаыдкӧд (ńevestaydköd) невестаясыдкӧд (ńevestajasydköd) caritive невестатӧгыд (ńevestatögyd) невестаястӧгыд (ńevestajastögyd) consecutive невестаыдла (ńevestaydla) невестаясыдла (ńevestajasydla) genitive невестаыдлӧн (ńevestaydlön) невестаясыдлӧн (ńevestajasydlön) ablative невестаыдлысь (ńevestaydlyś) невестаясыдлысь (ńevestajasydlyś) dative невестаыдлы (ńevestaydly) невестаясыдлы (ńevestajasydly) inessive невестаад (ńevestaad) невестаясад (ńevestajasad) elative невестасьыд (ńevestaśyd) невестаяссьыд (ńevestajasśyd) illative невестаад (ńevestaad) невестаясад (ńevestajasad) egressive невестасяньыд (ńevestaśańyd) невестаяссяньыд (ńevestajasśańyd) approximative невесталаньыд (ńevestalańyd) невестаясланьыд (ńevestajaslańyd) terminative невестаӧдзыд (ńevestaödźyd) невестаясӧдзыд (ńevestajasödźyd) prolative I невестаӧдыд (ńevestaödyd) невестаясӧдыд (ńevestajasödyd) II невестатіыд (ńevestatiyd) невестаястіыд (ńevestajastiyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person singular singular plural nominative невестаыс (ńevestays) невестаясыс (ńevestajasys) accusative I 1 невестаыс (ńevestays) невестаясыс (ńevestajasys) II 1 невестасӧ (ńevestasö) невестаяссӧ (ńevestajassö) instrumental невестанас (ńevestanas) невестаяснас (ńevestajasnas) comitative невестаыскӧд (ńevestaysköd) невестаясыскӧд (ńevestajasysköd) caritive невестатӧгыс (ńevestatögys) невестаястӧгыс (ńevestajastögys) consecutive невестаысла (ńevestaysla) невестаясысла (ńevestajasysla) genitive невестаыслӧн (ńevestayslön) невестаясыслӧн (ńevestajasyslön) ablative невестаыслысь (ńevestayslyś) невестаясыслысь (ńevestajasyslyś) dative невестаыслы (ńevestaysly) невестаясыслы (ńevestajasysly) inessive невестаас (ńevestaas) невестаясас (ńevestajasas) elative невестасьыс (ńevestaśys) невестаяссьыс (ńevestajasśys) illative невестаас (ńevestaas) невестаясас (ńevestajasas) egressive невестасяньыс (ńevestaśańys) невестаяссяньыс (ńevestajasśańys) approximative невесталаньыс (ńevestalańys) невестаясланьыс (ńevestajaslańys) terminative невестаӧдзыс (ńevestaödźys) невестаясӧдзыс (ńevestajasödźys) prolative I невестаӧдыс (ńevestaödys) невестаясӧдыс (ńevestajasödys) II невестатіыс (ńevestatiys) невестаястіыс (ńevestajastiys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. First person plural singular plural nominative невестаным (ńevestanym) невестаясным (ńevestajasnym) accusative I 1 невестаным (ńevestanym) невестаясным (ńevestajasnym) II 1 невестанымӧ (ńevestanymö) невестаяснымӧ (ńevestajasnymö) instrumental невестананым (ńevestananym) невестаяснаным (ńevestajasnanym) comitative невестанымкӧд (ńevestanymköd) невестаяснымкӧд (ńevestajasnymköd) caritive невестатӧгным (ńevestatögnym) невестаястӧгным (ńevestajastögnym) consecutive невестанымла (ńevestanymla) невестаяснымла (ńevestajasnymla) genitive невестанымлӧн (ńevestanymlön) невестаяснымлӧн (ńevestajasnymlön) ablative невестанымлысь (ńevestanymlyś) невестаяснымлысь (ńevestajasnymlyś) dative невестанымлы (ńevestanymly) невестаяснымлы (ńevestajasnymly) inessive невестааным (ńevestaanym) невестаясаным (ńevestajasanym) elative невестасьыным (ńevestaśynym) невестаяссьыным (ńevestajasśynym) illative невестааным (ńevestaanym) невестаясаным (ńevestajasanym) egressive невестасяньным (ńevestaśańnym) невестаяссяньным (ńevestajasśańnym) approximative невесталаньным (ńevestalańnym) невестаясланьным (ńevestajaslańnym) terminative невестаӧдзным (ńevestaödźnym) невестаясӧдзным (ńevestajasödźnym) prolative I невестаӧдным (ńevestaödnym) невестаясӧдным (ńevestajasödnym) II невестатіным (ńevestatinym) невестаястіным (ńevestajastinym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person plural singular plural nominative невестаныд (ńevestanyd) невестаясныд (ńevestajasnyd) accusative I 1 невестаныд (ńevestanyd) невестаясныд (ńevestajasnyd) II 1 невестанытӧ (ńevestanytö) невестаяснытӧ (ńevestajasnytö) instrumental невестананыд (ńevestananyd) невестаяснаныд (ńevestajasnanyd) comitative невестаныдкӧд (ńevestanydköd) невестаясныдкӧд (ńevestajasnydköd) caritive невестатӧгныд (ńevestatögnyd) невестаястӧгныд (ńevestajastögnyd) consecutive невестаныдла (ńevestanydla) невестаясныдла (ńevestajasnydla) genitive невестаныдлӧн (ńevestanydlön) невестаясныдлӧн (ńevestajasnydlön) ablative невестаныдлысь (ńevestanydlyś) невестаясныдлысь (ńevestajasnydlyś) dative невестаныдлы (ńevestanydly) невестаясныдлы (ńevestajasnydly) inessive невестааныд (ńevestaanyd) невестаясаныд (ńevestajasanyd) elative невестасьыныд (ńevestaśynyd) невестаяссьыныд (ńevestajasśynyd) illative невестааныд (ńevestaanyd) невестаясаныд (ńevestajasanyd) egressive невестасяньныд (ńevestaśańnyd) невестаяссяньныд (ńevestajasśańnyd) approximative невесталаньныд (ńevestalańnyd) невестаясланьныд (ńevestajaslańnyd) terminative невестаӧдзныд (ńevestaödźnyd) невестаясӧдзныд (ńevestajasödźnyd) prolative I невестаӧдныд (ńevestaödnyd) невестаясӧдныд (ńevestajasödnyd) II невестатіныд (ńevestatinyd) невестаястіныд (ńevestajastinyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person plural singular plural nominative невестаныс (ńevestanys) невестаясныс (ńevestajasnys) accusative I 1 невестаныс (ńevestanys) невестаясныс (ńevestajasnys) II 1 невестанысӧ (ńevestanysö) невестаяснысӧ (ńevestajasnysö) instrumental невестананыс (ńevestananys) невестаяснаныс (ńevestajasnanys) comitative невестанымкӧс (ńevestanymkös) невестаяснымкӧс (ńevestajasnymkös) caritive невестатӧгныс (ńevestatögnys) невестаястӧгныс (ńevestajastögnys) consecutive невестанысла (ńevestanysla) невестаяснысла (ńevestajasnysla) genitive невестаныслӧн (ńevestanyslön) невестаясныслӧн (ńevestajasnyslön) ablative невестаныслысь (ńevestanyslyś) невестаясныслысь (ńevestajasnyslyś) dative невестаныслы (ńevestanysly) невестаясныслы (ńevestajasnysly) inessive невестааныс (ńevestaanys) невестаясаныс (ńevestajasanys) elative невестасьыныс (ńevestaśynys) невестаяссьыныс (ńevestajasśynys) illative невестааныс (ńevestaanys) невестаясаныс (ńevestajasanys) egressive невестасяньныс (ńevestaśańnys) невестаяссяньныс (ńevestajasśańnys) approximative невесталаньныс (ńevestalańnys) невестаясланьныс (ńevestajaslańnys) terminative невестаӧдзныс (ńevestaödźnys) невестаясӧдзныс (ńevestajasödźnys) prolative I невестаӧдныс (ńevestaödnys) невестаясӧдныс (ńevestajasödnys) II невестатіныс (ńevestatinys) невестаястіныс (ńevestajastinys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Coordinate terms

• жӧник (žöńik)

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 5
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 420

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nevěsta.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛvɛsta]
• Hyphenation: не‧вес‧та

Noun

невеста • (nevesta) f (plural невести, relational adjective невестински, diminutive невевче)

1. bride
2. newlywed (wife)
3. daughter-in-law

Declension

Declension of невеста

	singular	plural
indefinite	невеста (nevesta)	невести (nevesti)
definite unspecified	невестата (nevestata)	невестите (nevestite)
definite proximal	невестава (nevestava)	невестиве (nevestive)
definite distal	невестана (nevestana)	невестине (nevestine)
vocative	невесто (nevesto)	невести (nevesti)

References

• “невеста” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• невѣ́ста (nevě́sta) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nevěsta.

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪˈvʲestə]

• Audio:

  (file)

Noun

неве́ста • (nevésta) f anim (genitive неве́сты, nominative plural неве́сты, genitive plural неве́ст, possessive adjective неве́стин)

1. fiancée, bride
2. marriageable girl

Usage notes

• The vocative form, неве́сто (nevésto), can occasionally be found in religious music, such as the Russian translation of Agni Parthene on Wikipedia.Wikipedia

Declension

Declension of неве́ста (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	неве́ста nevésta	неве́сты nevésty
genitive	неве́сты nevésty	неве́ст nevést
dative	неве́сте nevéste	неве́стам nevéstam
accusative	неве́сту nevéstu	неве́ст nevést
instrumental	неве́стой, неве́стою nevéstoj, nevéstoju	неве́стами nevéstami
prepositional	неве́сте nevéste	неве́стах nevéstax
vocative	неве́сто nevésto

Synonyms

• молода́я (molodája)
• новобра́чная (novobráčnaja)

Antonyms

• жени́х (ženíx)

Derived terms

• заневе́ститься pf (zanevéstitʹsja)
• неве́стка f anim (nevéstka)

Descendants

• → Komi-Zyrian: невеста (ńevesta)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “невеста”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Alternative forms

• нѐвјеста (Ijekavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nevěsta.

Pronunciation

• IPA^(key): /něʋesta/
• Hyphenation: не‧вес‧та

Noun

нѐвеста f (Latin spelling nèvesta)

1. bride

   Synonym: мла̑да

Declension

Declension of невеста

	singular	plural
nominative	невеста	невесте
genitive	невесте	невеста
dative	невести	невестама
accusative	невесту	невесте
vocative	невесто	невесте
locative	невести	невестама
instrumental	невестом	невестама