женски

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to жена́ (žená, “woman”) +‎ -ски (-ski).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɛnski]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛnski
• Syllabification^(key): жен‧ски

Adjective

же́нски • (žénski)

1. female (sex)
2. (relational) woman; woman's
3. womanly
4. (grammar) feminine

   Coordinate terms: мъ́жки (mǎ́žki), сре́ден (sréden)

Declension

Positive forms of же́нски

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	же́нски žénski	же́нска žénska	же́нско žénsko	же́нски žénski
definite (subject form)	же́нският žénskijat	же́нската žénskata	же́нското žénskoto	же́нските žénskite
definite (object form)	же́нския žénskija

Comparative forms of же́нски

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-же́нски pó-žénski	по́-же́нска pó-žénska	по́-же́нско pó-žénsko	по́-же́нски pó-žénski
definite (subject form)	по́-же́нският pó-žénskijat	по́-же́нската pó-žénskata	по́-же́нското pó-žénskoto	по́-же́нските pó-žénskite
definite (object form)	по́-же́нския pó-žénskija

Superlative forms of же́нски

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-же́нски náj-žénski	на́й-же́нска náj-žénska	на́й-же́нско náj-žénsko	на́й-же́нски náj-žénski
definite (subject form)	на́й-же́нският náj-žénskijat	на́й-же́нската náj-žénskata	на́й-же́нското náj-žénskoto	на́й-же́нските náj-žénskite
definite (object form)	на́й-же́нския náj-žénskija

Derived terms

compounds

• ж. (ž.)
• женска рима (ženska rima)
• женски болести (ženski bolesti)
• женски лекар (ženski lekar)

Adverb

жѐнски • (žènski)

1. femininely (the manner of woman, in a female or feminine way)

References

• “женски”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ženьskъ. Equivalent to же́на (žéna, “woman”) +‎ -ски (-ski).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɛnski]

Adjective

женски • (ženski) (comparative поженски, superlative најженски)

1. (relational) woman, women
2. women's
3. female (sex)
4. (grammar) feminine
5. womanly

Declension

Declension of женски

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	женски (ženski)	женска (ženska)	женско (žensko)	женски (ženski)
definite unspecified	женскиот (ženskiot)	женската (ženskata)	женското (ženskoto)	женските (ženskite)
definite proximal	женскиов (ženskiov)	женскава (ženskava)	женсково (ženskovo)	женскиве (ženskive)
definite distal	женскион (ženskion)	женскана (ženskana)	женсконо (ženskono)	женскине (ženskine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	поженски (poženski)	поженска (poženska)	поженско (požensko)	поженски (poženski)
definite unspecified	поженскиот (poženskiot)	поженската (poženskata)	поженското (poženskoto)	поженските (poženskite)
definite proximal	поженскиов (poženskiov)	поженскава (poženskava)	поженсково (poženskovo)	поженскиве (poženskive)
definite distal	поженскион (poženskion)	поженскана (poženskana)	поженсконо (poženskono)	поженскине (poženskine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најженски (najženski)	најженска (najženska)	најженско (najžensko)	најженски (najženski)
definite unspecified	најженскиот (najženskiot)	најженската (najženskata)	најженското (najženskoto)	најженските (najženskite)
definite proximal	најженскиов (najženskiov)	најженскава (najženskava)	најженсково (najženskovo)	најженскиве (najženskive)
definite distal	најженскион (najženskion)	најженскана (najženskana)	најженсконо (najženskono)	најженскине (najženskine)

Derived terms

• женски манастир m (ženski manastir)
• женски род m (ženski rod)

Adverb

женски • (ženski) (comparative поженски, superlative најженски)

1. in a female way

See also

• женствен (ženstven)

References

• “женски” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak ženský, from Proto-Slavic *ženьskъ. Cognates include Polish żeński, Czech and Slovak ženský. By surface analysis, жена (žena) +‎ -ски (-ski).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɛnski]
• Rhymes: -ɛnski
• Hyphenation: жен‧ски

Adjective

женски (ženski) (not comparable, abstract noun женскосц)

1. (relational) woman, women's, female, feminine

   Coordinate term: хлопски (xlopski)

   женски часи ― ženski časi ― menstruation (literally, “female times”)

2. (grammar) feminine

   Coordinate terms: хлопски (xlopski), стреднї (strednji)

Declension

Declension of женски

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		женски (ženski)		женска (ženska)	женске (ženske)		женски (ženski)
genitive		женского (ženskoho)		женскей (ženskej)	женского (ženskoho)		женских (ženskix)
dative		женскому (ženskomu)		женскей (ženskej)	женскому (ženskomu)		женским (ženskim)
accusative		personal/animal	inanimate	женску (žensku)	женске (ženske)		женских (ženskix)	женски (ženski)
		женского (ženskoho)	женски (ženski)
instrumental		женским (ženskim)		женску (žensku)	женским (ženskim)		женскима (ženskima)
locative		женским / женскому (ženskim / ženskomu)		женскей (ženskej)	женским / женскому (ženskim / ženskomu)		женских (ženskix)
vocative		женски (ženski)		женска (ženska)	женске (ženske)		женски (ženski)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “женски”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “female”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 112

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ženьskъ. Compare Czech ženský.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒěnskiː/ (adjective)
• IPA^(key): /ʒěnski/ (adverb)

Adjective

жѐнскӣ (Latin spelling žènskī)

1. (relational) woman or women
2. female
3. (grammar) feminine
4. (electronics) female (having a receptive socket)

Declension

Declension of женски

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		женски	женска	женско
genitive		женског(а)	женске	женског(а)
dative		женском(у/е)	женској	женском(у/е)
accusative	inanimate animate	женски женског(а)	женску	женско
vocative		женски	женска	женско
locative		женском(е/у)	женској	женском(е/у)
instrumental		женским	женском	женским
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		женски	женске	женска
genitive		женских	женских	женских
dative		женским(а)	женским(а)	женским(а)
accusative		женске	женске	женска
vocative		женски	женске	женска
locative		женским(а)	женским(а)	женским(а)
instrumental		женским(а)	женским(а)	женским(а)

Adverb

жѐнски (Latin spelling žènski)

1. in the manner of woman, in a female or feminine way, femininely