заранее

Russian

Alternative forms

• зара́нѣе (zaráněje) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈranʲɪje]

• Audio:

  (file)

Adverb

зара́нее • (zaráneje)

1. beforehand, in advance, in good time

   Synonym: заблаговре́менно (zablagovrémenno)

   спаси́бо зара́нее ― spasíbo zaráneje ― thanks in advance

   • 1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Октября 3.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:

     Призна́юсь, я бы совсе́м не пошёл в департа́мент, зна́я зара́нее, каку́ю ки́слую ми́ну сде́лает наш нача́льник отделе́ния.

     Priznájusʹ, ja by sovsém ne pošól v departáment, znája zaráneje, kakúju kísluju mínu sdélajet naš načálʹnik otdelénija.

     To tell the truth, I would rather not have gone to the office at all to-day, for I know beforehand that our department-chief will look as sour as vinegar.

Related terms

• ра́нее (ráneje)
• ра́нний (ránnij)