заступ

See also: Заступ

Russian

Alternative forms

• за́ступъ (zástup) — pre-1918 spelling

Etymology

Deverbal from заступа́ть (zastupátʹ), from spades designed to transmit the power of a foot’s tread.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzastʊp]

Noun

за́ступ • (zástup) m inan (genitive за́ступа, nominative plural за́ступы, genitive plural за́ступов)

1. spade

   Hypernym: лопа́та (lopáta)

   • 1870, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Голодный город”, in История одного города; English translation from I. P. Foote, transl., The History of a Town, Oxford: Willem A. Meeuws, 1980:

     [...] земля́ тре́скалась и сде́лалась тверда́, как ка́мень, так что ни сохо́й, ни да́же за́ступом взять её бы́ло невозмо́жно [...]

     [...] zemljá tréskalasʹ i sdélalasʹ tverdá, kak kámenʹ, tak što ni soxój, ni dáže zástupom vzjatʹ jejó býlo nevozmóžno [...]

     [...] the ground cracked and was hard as stone, so that neither plough nor spade could turn it [...]

2. (sports) overstep, (tennis) foot fault

Declension

Declension of за́ступ (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	за́ступ zástup	за́ступы zástupy
genitive	за́ступа zástupa	за́ступов zástupov
dative	за́ступу zástupu	за́ступам zástupam
accusative	за́ступ zástup	за́ступы zástupy
instrumental	за́ступом zástupom	за́ступами zástupami
prepositional	за́ступе zástupe	за́ступах zástupax

Related terms

• заступа́ть impf (zastupátʹ), заступи́ть pf (zastupítʹ)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “заступать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

за́ступ prevalence in Ukraine

Etymology

Back-formation from заступа́ти (zastupáty), from spades designed to transmit the power of a foot’s tread.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzastʊp]

• Audio:

  (file)

Noun

за́ступ • (zástup) m inan (genitive за́ступа, nominative plural за́ступи, genitive plural за́ступів)

1. spade

Declension

Declension of за́ступ
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	за́ступ zástup	за́ступи zástupy
genitive	за́ступа zástupa	за́ступів zástupiv
dative	за́ступові, за́ступу zástupovi, zástupu	за́ступам zástupam
accusative	за́ступ zástup	за́ступи zástupy
instrumental	за́ступом zástupom	за́ступами zástupamy
locative	за́ступі zástupi	за́ступах zástupax
vocative	за́ступе zástupe	за́ступи zástupy

References

• “заступ”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заступ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “заступ”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]