зловтішний

Ukrainian

Etymology

From зловті́ха (zlovtíxa) +‎ -ний (-nyj) or зло (zlo) +‎ -о- (-o-) +‎ вті́шний (vtíšnyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɫɔu̯ˈtʲiʃnei̯]

Adjective

зловті́шний • (zlovtíšnyj) (adverb зловті́шно or зловті́шне (rare))

1. gloating, malevolent, filled with schadenfreude

   Synonyms: злора́дий (zlorádyj), злора́дісний (zlorádisnyj), злора́дний (zlorádnyj)

Declension

Declension of зловті́шний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		зловті́шний zlovtíšnyj	зловті́шне zlovtíšne	зловті́шна zlovtíšna	зловті́шні zlovtíšni
genitive		зловті́шного zlovtíšnoho		зловті́шної zlovtíšnoji	зловті́шних zlovtíšnyx
dative		зловті́шному zlovtíšnomu		зловті́шній zlovtíšnij	зловті́шним zlovtíšnym
accusative	animate	зловті́шного zlovtíšnoho	зловті́шне zlovtíšne	зловті́шну zlovtíšnu	зловті́шних zlovtíšnyx
	inanimate	зловті́шний zlovtíšnyj			зловті́шні zlovtíšni
instrumental		зловті́шним zlovtíšnym		зловті́шною zlovtíšnoju	зловті́шними zlovtíšnymy
locative		зловті́шному, зловті́шнім zlovtíšnomu, zlovtíšnim		зловті́шній zlovtíšnij	зловті́шних zlovtíšnyx

Related terms

• зловті́ха f (zlovtíxa)
• зловтіша́тися impf (zlovtišátysja), позловтіша́тися pf (pozlovtišátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зловтішний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зловтішний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зловтішний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зловтішний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зловтішний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зловтішний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зловтішний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)