Jump to content

золовка

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Cognates include Old Church Slavonic зълъва (zŭlŭva), Serbo-Croatian zaova, Polish zełwa, zołwa. Inherited from Proto-Slavic *zъly, genitive *zъlъve, which is cognate to Latin glōs. See there for details.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

золо́вка (zolóvkaf anim (genitive золо́вки, nominative plural золо́вки, genitive plural золо́вок)

  1. sister-in-law (husband's sister)

Declension

[edit]

Coordinate terms

[edit]
Russian family terms
семья́ (semʹjá, family) Male Female Neutral
parent оте́ц (otéc, father)
familiar: па́па (pápa), ба́тя (bátja)
мать (matʹ, mother)
familiar: ма́ма (máma)
роди́тель (rodítelʹ, parent)
grandparent дед (ded, grandfather)
familiar: де́душка (déduška)
ба́бушка (bábuška, grandmother)
colloquial: ба́бка (bábka)
прароди́тель (prarodítelʹ, grandparent)
sibling брат (brat, brother) сестра́ (sestrá, sister) rare: си́блинг (síbling, sibling)
cousin двою́родный брат (dvojúrodnyj brat, male first cousin)
трою́родный брат (trojúrodnyj brat, male second cousin)
rare: кузе́н (kuzén, male cousin, however distant)
двою́родная сестра́ (dvojúrodnaja sestrá, female first cousin)
трою́родная сестра́ (trojúrodnaja sestrá, female second cusin)
rare: кузи́на (kuzína, female cousin, however distant)
child сын (syn, son) дочь (dočʹ, daughter) ребёнок (rebjónok, child)
plural: де́ти (déti, children)
grandchild внук (vnuk, grandson) вну́чка (vnúčka, granddaughter) plural: вну́ки (vnúki, grandchildren)
parent's sibling дя́дя (djádja, uncle) тётя (tjótja, aunt)
sibling's child племя́нник (plemjánnik, nephew) племя́нница (plemjánnica, niece)
spouse муж (muž, husband), супру́г (suprúg, male spouse) жена́ (žená, wife), супру́га (suprúga, female spouse) plural: супру́ги (suprúgi, married couple)
spouse's parent marital свёкор (svjókor, marital father-in-law) свекро́вь (svekróvʹ, marital mother-in-law)
uxorial тесть (testʹ, uxorial father-in-law) тёща (tjóšča, uxorial mother-in-law)
child's spouse зять (zjatʹ, son-in-law) сноха́ (snoxá), неве́стка (nevéstka, daughter-in-law)
child's spouse's parent сват (svat, co-father-in-law) сва́тья (svátʹja, co-mother-in-law)
sibling's spouse зять (zjatʹ, sibilar brother-in-law) неве́стка (nevéstka, sibilar sister-in-law)
spouse's sibling marital де́верь (déverʹ, marital brother-in-law) золо́вка (zolóvka, marital sister-in-law)
uxorial шу́рин (šúrin, uxorial brother-in-law) своя́ченица (svojáčenica, uxorial sister-in-law)
spouse's sibling's spouse marital я́тровь (játrovʹ, sister-in-law (husband's brother's wife))
uxorial своя́к (svoják, brother-in-law (wife's sister's husband))
stepparent о́тчим (ótčim, stepfather) ма́чеха (máčexa, stepmother)
stepchild па́сынок (pásynok, stepson) па́дчерица (pádčerica, stepdaughter)