зустрічний

Ukrainian

Etymology

From зу́стріч (zústrič, “meeting, encounter”) +‎ -ний (-nyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [zʊˈstʲrʲit͡ʃnei̯]

• Audio (зу́стрічний, nonstandard)

  (file)

Adjective

зустрі́чний • (zustríčnyj)

1. oncoming (approaching from the opposite direction)

   Antonym: попу́тний (popútnyj)

   зустрі́чний ві́тер ― zustríčnyj víter ― headwind (literally, “oncoming wind”)

   зустрі́чний рух ― zustríčnyj rux ― oncoming traffic

2. counter- (done in response)

   зустрі́чна пропози́ція ― zustríčna propozýcija ― counteroffer

   зустрі́чна торгі́вля ― zustríčna torhívlja ― countertrade

   зустрі́чний по́зов ― zustríčnyj pózov ― countersuit, counterclaim

Declension

Declension of зустрі́чний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		зустрі́чний zustríčnyj	зустрі́чне zustríčne	зустрі́чна zustríčna	зустрі́чні zustríčni
genitive		зустрі́чного zustríčnoho		зустрі́чної zustríčnoji	зустрі́чних zustríčnyx
dative		зустрі́чному zustríčnomu		зустрі́чній zustríčnij	зустрі́чним zustríčnym
accusative	animate	зустрі́чного zustríčnoho	зустрі́чне zustríčne	зустрі́чну zustríčnu	зустрі́чних zustríčnyx
	inanimate	зустрі́чний zustríčnyj			зустрі́чні zustríčni
instrumental		зустрі́чним zustríčnym		зустрі́чною zustríčnoju	зустрі́чними zustríčnymy
locative		зустрі́чному, зустрі́чнім zustríčnomu, zustríčnim		зустрі́чній zustríčnij	зустрі́чних zustríčnyx

Related terms

• зу́стріч f (zústrič)
• зустріча́ти impf (zustričáty), зустрі́ти pf (zustríty), зустрі́нути pf (zustrínuty)
• зустріча́тися impf (zustričátysja), зустрі́тися pf (zustrítysja), зустрі́нутися pf (zustrínutysja)
• назу́стріч (nazústrič)

 

Noun

зустрі́чний • (zustríčnyj) m pers (genitive зустрі́чного, nominative plural зустрі́чні, genitive plural зустрі́чних, feminine зустрі́чна)

1. passer-by, person encountered/met in passing

Declension

Declension of зустрі́чний (pers adj masc accent-a)

	singular	plural
nominative	зустрі́чний zustríčnyj	зустрі́чні zustríčni
genitive	зустрі́чного zustríčnoho	зустрі́чних zustríčnyx
dative	зустрі́чному zustríčnomu	зустрі́чним zustríčnym
accusative	зустрі́чного zustríčnoho	зустрі́чних zustríčnyx
instrumental	зустрі́чним zustríčnym	зустрі́чними zustríčnymy
locative	зустрі́чному, зустрі́чнім zustríčnomu, zustríčnim	зустрі́чних zustríčnyx
vocative	зустрі́чний zustríčnyj	зустрі́чні zustríčni

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зустрічний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зустрічний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “зустрічний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зустрічний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зустрічний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)