изрезать

Russian

Etymology 1

из- (iz-) +‎ ре́зать (rézatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪzˈrʲezətʲ]

Verb

изре́зать • (izrézatʹ) pf (imperfective изре́зывать or изреза́ть) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. to cut into many pieces
2. to use up by cutting into pieces
3. (colloquial) to cut up (with a knife or dagger, making many wounds)
4. (figurative, literary) to break up in many places, to make rugged or uneven (e.g. a coastline, terrain, one's face)

Conjugation

Conjugation of изре́зать (class 6a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	изре́зать izrézatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	изре́завший izrézavšij
passive	—	изре́занный izrézannyj
adverbial	—	изре́зав izrézav, изре́завши izrézavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	изре́жу izréžu
2nd singular (ты)	—	изре́жешь izréžešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	изре́жет izréžet
1st plural (мы)	—	изре́жем izréžem
2nd plural (вы)	—	изре́жете izréžete
3rd plural (они́)	—	изре́жут izréžut
imperative	singular	plural
	изре́жь izréžʹ	изре́жьте izréžʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	изре́зал izrézal	изре́зали izrézali
feminine (я/ты/она́)	изре́зала izrézala
neuter (оно́)	изре́зало izrézalo

Derived terms

• изре́зываться impf (izrézyvatʹsja), изреза́ться impf (izrezátʹsja), изре́заться pf (izrézatʹsja)
• изре́занный (izrézannyj), изре́занно (izrézanno), изре́занность (izrézannostʹ)
• изре́зывание (izrézyvanije)

Etymology 2

изре́зать (izrézatʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪzrʲɪˈzatʲ]

Verb

изреза́ть • (izrezátʹ) impf (perfective изре́зать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. (colloquial) Alternative form of изре́зывать (izrézyvatʹ)

Conjugation

Conjugation of изреза́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	изреза́ть izrezátʹ
participles	present tense	past tense
active	изреза́ющий izrezájuščij	изреза́вший izrezávšij
passive	изреза́емый izrezájemyj	—
adverbial	изреза́я izrezája	изреза́в izrezáv, изреза́вши izrezávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	изреза́ю izrezáju	бу́ду изреза́ть búdu izrezátʹ
2nd singular (ты)	изреза́ешь izrezáješʹ	бу́дешь изреза́ть búdešʹ izrezátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	изреза́ет izrezájet	бу́дет изреза́ть búdet izrezátʹ
1st plural (мы)	изреза́ем izrezájem	бу́дем изреза́ть búdem izrezátʹ
2nd plural (вы)	изреза́ете izrezájete	бу́дете изреза́ть búdete izrezátʹ
3rd plural (они́)	изреза́ют izrezájut	бу́дут изреза́ть búdut izrezátʹ
imperative	singular	plural
	изреза́й izrezáj	изреза́йте izrezájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	изреза́л izrezál	изреза́ли izrezáli
feminine (я/ты/она́)	изреза́ла izrezála
neuter (оно́)	изреза́ло izrezálo

Derived terms

• изре́зываться impf (izrézyvatʹsja), изреза́ться impf (izrezátʹsja), изре́заться pf (izrézatʹsja)
• изре́зывание (izrézyvanije)

Related terms

• изре́занный (izrézannyj), изре́занно (izrézanno), изре́занность (izrézannostʹ)
• ре́зать impf (rézatʹ), разре́зать pf (razrézatʹ), заре́зать pf (zarézatʹ), сре́зать pf (srézatʹ)
• ре́заться (rézatʹsja)
• ре́заный (rézanyj)
• ре́зание (rézanije)
• ре́зка (rézka)
• ре́зкий (rézkij), ре́зко (rézko), ре́зкость (rézkostʹ)
• резно́й (reznój)
• ре́зчик (rézčik)
• ре́зальщик (rézalʹščik)