кокос

Bulgarian

Etymology

From Portuguese cocos, plural of coco (“nut”), via intermediate Russian коко́с (kokós). Ultimately from Latin coccum (“gall”).

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈkɔs]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɔs
• Syllabification^(key): ко‧кос

Noun

коко́с • (kokós) m (relational adjective коко́сов)

1. coconut (a fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed)

   Synonym: коко́сов о́рех (kokósov óreh)

2. (obsolete) coconut palm

   Synonym: коко́сова па́лма (kokósova pálma)

Declension

Declension of коко́с

	singular	plural
indefinite	коко́с kokós	коко́си kokósi
definite (subject form)	коко́сът kokósǎt	коко́сите kokósite
definite (object form)	коко́са kokósa
count form	—	коко́са kokósa

Related terms

• кок (kok, “bun of hair”) (French loanword from the same source as the Portuguese lemma)

References

• “кокос”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “кокос”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “коко́с”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 539

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	كوكوس
Cyrillic	кокос
Latin	kokos

Etymology

Borrowed from Russian коко́с (kokós), from German Kokos, from Portuguese cocos, plural of coco.

Noun

кокос • (kokos)

1. coconut (tree; nut)

Declension

Declension of кокос

	singular	plural
nominative	кокос (kokos)	кокостар (kokostar)
genitive	кокостың (kokostyñ)	кокостардың (kokostardyñ)
dative	кокосқа (kokosqa)	кокостарға (kokostarğa)
accusative	кокосты (kokosty)	кокостарды (kokostardy)
locative	кокоста (kokosta)	кокостарда (kokostarda)
ablative	кокостан (kokostan)	кокостардан (kokostardan)
instrumental	кокоспен (kokospen)	кокостармен (kokostarmen)
similative	кокостай (kokostai)	кокостардай (kokostardai)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔkɔs]

Noun

кокос • (kokos) m (relational adjective кокосов)

1. coconut (tree; nut)

Declension

Declension of кокос

	singular	plural
indefinite	кокос (kokos)	кокоси (kokosi)
definite unspecified	кокосот (kokosot)	кокосите (kokosite)
definite proximal	кокосов (kokosov)	кокосиве (kokosive)
definite distal	кокосон (kokoson)	кокосине (kokosine)
vocative	кокосу (kokosu)	кокоси (kokosi)
count form	—	кокоса (kokosa)

Russian

Etymology

Borrowed from German Kokos, from Portuguese cocos, plural of coco.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈkos]

• Audio:

  (file)

Noun

коко́с • (kokós) m inan (genitive коко́са, nominative plural коко́сы, genitive plural коко́сов, relational adjective коко́совый)

1. coconut (tree; nut)
2. (slang) cocaine

Declension

Declension of коко́с (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	коко́с kokós	коко́сы kokósy
genitive	коко́са kokósa	коко́сов kokósov
dative	коко́су kokósu	коко́сам kokósam
accusative	коко́с kokós	коко́сы kokósy
instrumental	коко́сом kokósom	коко́сами kokósami
prepositional	коко́се kokóse	коко́сах kokósax

Synonyms

• коко́совый оре́х (kokósovyj oréx)

Descendants

• → Armenian: կոկոս (kokos)
• → Kildin Sami: кокос (kokos)

Serbo-Croatian

Noun

ко̏кос m inan (Latin spelling kȍkos)

1. coconut (tree; nut)

Declension

Declension of кокос

	singular	plural
nominative	кокос	кокоси
genitive	кокоса	кокоса
dative	кокосу	кокосима
accusative	кокос	кокосе
vocative	кокосе	кокоси
locative	кокосу	кокосима
instrumental	кокосом	кокосима

Synonyms

• ко̏косов о̀рах

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈkɔs]

• Audio:

  (file)

Noun

коко́с • (kokós) m inan (genitive коко́са, nominative plural коко́си, genitive plural коко́сів)

1. coconut

Declension

Declension of коко́с
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	коко́с kokós	коко́си kokósy
genitive	коко́са kokósa	коко́сів kokósiv
dative	коко́сові, коко́су kokósovi, kokósu	коко́сам kokósam
accusative	коко́с kokós	коко́си kokósy
instrumental	коко́сом kokósom	коко́сами kokósamy
locative	коко́сі kokósi	коко́сах kokósax
vocative	коко́се kokóse	коко́си kokósy