количество

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian коли́чество (kolíčestvo).

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈlit͡ʃɛstvo]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡ʃɛstvo
• Syllabification^(key): ко‧ли‧че‧ство
• Hyphenation^(key): ко‧ли‧чес‧тво

Noun

коли́чество • (kolíčestvo) n (relational adjective коли́чествен)

1. quantity, number, amount

Declension

Declension of коли́чество

	singular	plural
indefinite	коли́чество kolíčestvo	коли́чества kolíčestva
definite	коли́чеството kolíčestvoto	коли́чествата kolíčestvata

References

• “количество”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “количество”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈlit͡ʃɛstvɔ]

Noun

количество • (količestvo) n (plural количества, relational adjective количествен)

1. quantity, number, amount

Declension

Declension of количество

	singular	plural
indefinite	количество (količestvo)	количества (količestva)
definite unspecified	количеството (količestvoto)	количествата (količestvata)
definite proximal	количествово (količestvovo)	количествава (količestvava)
definite distal	количествоно (količestvono)	количествана (količestvana)
vocative	количество (količestvo)	количества (količestva)

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic количьство (količĭstvo), a calque of Ancient Greek ποσότης (posótēs).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔliˈt͡ʃɛstvɔ]
• Rhymes: -ɛstvɔ
• Hyphenation: ко‧ли‧че‧ство

Noun

количество (količestvo) n (relational adjective количествови)

1. quantity, amount

   Synonyms: винос (vinos), квантитет (kvantitet), (obsolete) кельосц (kelʹosc), сума (suma)

Declension

Declension of количество (količestvo)

	singular	plural
nominative	количество (količestvo)	количества (količestva)
genitive	количества (količestva)	количествох (količestvox)
dative	количеству (količestvu)	количеством (količestvom)
accusative	количество (količestvo)	количества (količestva)
instrumental	количеством (količestvom)	количествами (količestvami)
locative	количестве (količestve)	количествох (količestvox)
vocative	количество (količestvo)	количества (količestva)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “количество”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “amount”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 23

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic количьство (količĭstvo), from колико (koliko) +‎ -ьство (-ĭstvo), which is a calque of Ancient Greek ποσότης (posótēs). Compare Latin quantitas.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈlʲit͡ɕɪstvə]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

коли́чество • (kolíčestvo) n inan (genitive коли́чества, nominative plural коли́чества, genitive plural коли́честв, relational adjective коли́чественный)

1. quantity, number, amount

   Synonyms: ме́ра f (méra), число́ n (čisló), чи́сленность f (číslennostʹ)

   • 1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 1. Глава 3”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:

     Его́ никогда́ не смуща́л стыд за поно́шенное пла́тье, но он не чужд был трево́ги, е́сли в перспекти́ве дня не́ было у него́ грома́дного обе́да, с прили́чным коли́чеством вина́ и во́дки.

     Jevó nikogdá ne smuščál styd za ponóšennoje plátʹje, no on ne čužd byl trevógi, jésli v perspektíve dnja né bylo u nevó gromádnovo obéda, s prilíčnym kolíčestvom viná i vódki.

     He was never ashamed of his shabby clothes, but he was no stranger to alarm if the day’s prospects did not include an ample dinner and a respectable quantity of wine and vodka.

Declension

Declension of коли́чество (inan neut-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	коли́чество kolíčestvo	коли́чества kolíčestva
genitive	коли́чества kolíčestva	коли́честв kolíčestv
dative	коли́честву kolíčestvu	коли́чествам kolíčestvam
accusative	коли́чество kolíčestvo	коли́чества kolíčestva
instrumental	коли́чеством kolíčestvom	коли́чествами kolíčestvami
prepositional	коли́честве kolíčestve	коли́чествах kolíčestvax

Pre-reform declension of коли́чество (inan neut-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	коли́чество kolíčestvo	коли́чества kolíčestva
genitive	коли́чества kolíčestva	коли́чествъ kolíčestv
dative	коли́честву kolíčestvu	коли́чествамъ kolíčestvam
accusative	коли́чество kolíčestvo	коли́чества kolíčestva
instrumental	коли́чествомъ kolíčestvom	коли́чествами kolíčestvami
prepositional	коли́чествѣ kolíčestvě	коли́чествахъ kolíčestvax

Derived terms

• коли́чественный (kolíčestvennyj), коли́чественно (kolíčestvenno), коли́чественность f (kolíčestvennostʹ)

Phrases

• коли́чество перехо́дит в ка́чество (kolíčestvo perexódit v káčestvo)

Related terms

• ско́лько (skólʹko)