колонна

Russian

колонна

Etymology

Ultimately from Latin columna; cf. French colonne.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈɫonːə]

• Audio:

  (file)

Noun

коло́нна • (kolónna) f inan (genitive коло́нны, nominative plural коло́нны, genitive plural коло́нн, diminutive коло́нка)

1. column, pillar (upright supporting beam)
   • 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     Пила́ту показа́лось, что исче́зли ро́зовые коло́нны балко́на и кро́вли Ершалаима вдали́, внизу́ за са́дом, и всё утону́ло вокру́г в густе́йшей зе́лени Капрейских садо́в.

     Pilátu pokazálosʹ, što isčézli rózovyje kolónny balkóna i króvli Jeršalaima vdalí, vnizú za sádom, i vsjo utonúlo vokrúg v gustéjšej zéleni Kaprejskix sadóv.

     It seemed to Pilate that the pink columns of the balcony and the rooftops of Yershalaim far below, beyond the garden, vanished, and everything was drowned in the thickest green of Caprean gardens.

2. (military) column of troops
   • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 3, Часть первая, XIV”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     Впереди́ за лощи́ной видны́ бы́ли неприя́тельские коло́нны и пу́шки.

     Vperedí za loščínoj vidný býli neprijátelʹskije kolónny i púški.

     In front, beyond a hollow dale, could be seen the enemy's columns and guns.

Declension

Declension of коло́нна (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	коло́нна kolónna	коло́нны kolónny
genitive	коло́нны kolónny	коло́нн kolónn
dative	коло́нне kolónne	коло́ннам kolónnam
accusative	коло́нну kolónnu	коло́нны kolónny
instrumental	коло́нной, коло́нною kolónnoj, kolónnoju	коло́ннами kolónnami
prepositional	коло́нне kolónne	коло́ннах kolónnax

Synonyms

• столб (stolb)

Derived terms

• коло́нка f (kolónka)
• коло́нковый (kolónkovyj), коло́ночный (kolónočnyj)
• коло́нный (kolónnyj)
• коло́нчатый (kolónčatyj)

Related terms

Close related:

• колонна́да (kolonnáda)

Related via Latin culmen, columen:

• колумни́ст m anim (kolumníst)
• кульмина́ция f (kulʹminácija)

Related via Proto-Indo-European *kelH-:

• холм m (xolm)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “колонна”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.