коча
Appearance
Eastern Mari
[edit]Etymology
[edit]Blend of кугу (kugu) + ача (ača).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]коча • (koča)
- grandfather
- old man, elderly man
- (figuratively) uncle (used when addressing or referring to an older man)
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | коча (koča) | коча-влак (koča-vlak) | |
| accusative | кочам (kočam) | коча-влакым (koča-vlakym) | |
| genitive | кочан (kočan) | коча-влакын (koča-vlakyn) | |
| dative | кочалан (kočalan) | коча-влаклан (koča-vlaklan) | |
| comitative | кочаге (kočage) | коча-влакге (koča-vlakge) | |
| comparative | кочала (kočala) | коча-влакла (koča-vlakla) | |
| inessive | кочаште (kočašte) | коча-влакыште (koča-vlakyšte) | |
| illative | short | кочаш (kočaš) | коча-влакыш (koča-vlakyš) |
| long | кочашке (kočaške) | коча-влакышке (koča-vlakyške) | |
| lative | кочаш (kočaš) | коча-влакеш (koča-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | кочам (kočam) | кочана (kočana) |
| 2nd person | кочат (kočat) | кочада (kočada) |
| 3rd person | кочаже (kočaže) | кочашт (kočašt) |
References
[edit]- J. Bradley et al. (2023), “коча”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ко́ча • (kóča) m inan