коч

See also: кӧч and Appendix:Variations of "koc"

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قوچ (koç, “ram”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔt͡ʃ]

• Audio:

  (file)

Noun

коч • (koč) m (relational adjective ко́чи)

1. (regional) an uncastrated ram

Declension

Declension of коч

	singular	plural
indefinite	коч koč	ко́чове kóčove
definite (subject form)	ко́чът kóčǎt	ко́човете kóčovete
definite (object form)	ко́ча kóča
count form	—	ко́ча kóča

See also

• овен (oven)

Chechen

Noun

коч • (koč) ?

1. dress, shirt

Ingush

Noun

коч • (koč)

1. shirt

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قوچ (koç, “ram”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔt͡ʃ]

Noun

коч • (koč) m

1. an ungelded ram

Declension

Declension of коч

	singular	plural
indefinite	коч	кочови
definite unspecified	кочот	кочовите
definite proximal	кочов	кочовиве
definite distal	кочон	кочовине
vocative	кочу	кочови
count form	—	коча

Related terms

• овен (oven)

Pannonian Rusyn

коч [1]

коч [2]

Etymology

Inherited from Old Slovak koč, from Hungarian kocsi, possibly with further influence from cognate English coach. Cognate with Slovak koč.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔt͡ʃ]
• Rhymes: -ɔt͡ʃ
• Hyphenation: коч

Noun

коч (koč) m inan (diminutive кочик)

1. cart, carriage, coach, wagon

   Synonym: ваґон (vagon)

   поштови коч ― poštovi koč ― stage-coach

2. (rare, colloquial) car, automobile

   Synonym: авто (avto)

   панцирни коч ― pancirni koč ― armoured car

Related terms

nouns

• кочиш m pers (kočiš)
• кочияш m pers (kočijaš)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “коч”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “coach”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 57

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kot͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ot͡ɕ

Noun

коч • (koč) m inan (genitive ко́ча, nominative plural ко́чи, genitive plural ко́чей)

1. koch (boat of Pomors)

Declension

Declension of коч (inan masc-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ко́ч kóč	ко́чи kóči
genitive	ко́ча kóča	ко́чей kóčej
dative	ко́чу kóču	ко́чам kóčam
accusative	ко́ч kóč	ко́чи kóči
instrumental	ко́чем kóčem	ко́чами kóčami
prepositional	ко́че kóče	ко́чах kóčax