крокодил

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos).

Pronunciation

• IPA^(key): [krokoˈdiɫ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iɫ

Noun

крокоди́л • (krokodíl) m (relational adjective крокоди́лски)

1. (countable) crocodile

Declension

Declension of крокоди́л

	singular	plural
indefinite	крокоди́л krokodíl	крокоди́ли krokodíli
definite (subject form)	крокоди́лът krokodílǎt	крокоди́лите krokodílite
definite (object form)	крокоди́ла krokodíla
count form	—	крокоди́ла krokodíla
vocative form	крокоди́ле krokodíle	крокоди́ли krokodíli

References

• “крокодил”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “крокодил”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [krɔkɔˈdiɫ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: кро‧ко‧дил

Noun

крокоди́л • (krokodíl) m (plural крокоди́ли, related adjective крокоди́лски)

1. crocodile

Declension

Declension of крокодил

	singular	plural
indefinite	крокодил (krokodil)	крокодили (krokodili)
definite unspecified	крокодилот (krokodilot)	крокодилите (krokodilite)
definite proximal	крокодилов (krokodilov)	крокодиливе (krokodilive)
definite distal	крокодилон (krokodilon)	крокодилине (krokodiline)
vocative	крокодилу (krokodilu)	крокодили (krokodili)
count form	—	крокодила (krokodila)

References

• “крокодил” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• крокоди́лъ (krokodíl) — pre-1918 spelling

Etymology

From Middle Russian крокодилъ (krokodil).

Sense 5 refers to the drug's damaging effects on the skin, possibly related to the chemical name of the precursor α-chlorocodide.

Pronunciation

• IPA^(key): [krəkɐˈdʲiɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

крокоди́л • (krokodíl) m anim or m inan (genitive крокоди́ла, nominative plural крокоди́лы, genitive plural крокоди́лов, female equivalent крокоди́лица, relational adjective крокоди́лий or крокоди́ловый, diminutive крокоди́льчик)

1. crocodile
   • 1966, Эдуард Успенский [Eduard Uspensky], “Глава вторая”, in Крокодил Гена и его друзья; English translation from “Chapter 2”, in Nina Ignatowicz, transl., Crocodile Gene and his friends, translation of original in Russian, 1994:

     В том го́роде, где оказа́лся Чебура́шка, жил да был крокоди́л по и́мени Ге́на. Ка́ждое у́тро он просыпа́лся в свое́й ма́ленькой кварти́ре, умыва́лся, за́втракал и отправля́лся на рабо́ту в зоопа́рк. А рабо́тал он в зоопа́рке… крокоди́лом.

     V tom górode, gde okazálsja Čeburáška, žil da byl krokodíl po ímeni Géna. Káždoje útro on prosypálsja v svojéj málenʹkoj kvartíre, umyválsja, závtrakal i otpravljálsja na rabótu v zoopárk. A rabótal on v zoopárke… krokodílom.

     In the same city where Floptop landed there lived a crocodile by the name of Gene. Every morning he would wake up in his small apartment, wash himself, eat his breakfast, and head for the zoo where he worked… as a crocodile.

2. alligator clip
3. (military) "Clam Shell", low-altitude search and acquisition radar (76N6)
4. (military, aviation) Mi-24 "Hind" helicopter gunship
5. (slang) desomorphine
6. (colloquial) ugly person

Declension

Declension of крокоди́л (bian masc-form hard-stem accent-a) 

		singular	plural
nominative		крокоди́л krokodíl	крокоди́лы krokodíly
genitive		крокоди́ла krokodíla	крокоди́лов krokodílov
dative		крокоди́лу krokodílu	крокоди́лам krokodílam
accusative	animate	крокоди́ла krokodíla	крокоди́лов krokodílov
	inanimate	крокоди́л krokodíl	крокоди́лы krokodíly
instrumental		крокоди́лом krokodílom	крокоди́лами krokodílami
prepositional		крокоди́ле krokodíle	крокоди́лах krokodílax

Derived terms

Compound words:

• мимокрокоди́л m anim (mimokrokodíl)

Descendants

• → Bezhta: каракадил (karakadil)
• → English: krokodil
• → French: krokodil
• → Ingrian: krokodila
• → Kildin Sami: крокадил (krokadil)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “крокодил”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Etymology

From Medieval Latin crocodilus, via some other European language.

Noun

кроко̀дил m anim (Latin spelling krokòdil)

1. crocodile

Declension

Declension of крокодил

	singular	plural
nominative	кроко̀дил	крокодили
genitive	крокоди́ла	крокодила
dative	крокодилу	крокодилима
accusative	крокодила	крокодиле
vocative	крокодиле	крокодили
locative	крокодилу	крокодилима
instrumental	крокодилом	крокодилима

Ukrainian

Etymology

From Old Ruthenian крокодилъ (krokodil)

Pronunciation

• IPA^(key): [krɔkɔˈdɪɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

крокоди́л • (krokodýl) m animal (genitive крокоди́ла, nominative plural крокоди́ли, genitive plural крокоди́лів, relational adjective крокоди́лячий or крокоди́ловий)

1. crocodile

Declension

Declension of крокоди́л
(animal hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	крокоди́л krokodýl	крокоди́ли krokodýly
genitive	крокоди́ла krokodýla	крокоди́лів krokodýliv
dative	крокоди́лові, крокоди́лу krokodýlovi, krokodýlu	крокоди́лам krokodýlam
accusative	крокоди́ла krokodýla	крокоди́ли, крокоди́лів krokodýly, krokodýliv
instrumental	крокоди́лом krokodýlom	крокоди́лами krokodýlamy
locative	крокоди́лові, крокоди́лі krokodýlovi, krokodýli	крокоди́лах krokodýlax
vocative	крокоди́ле krokodýle	крокоди́ли krokodýly

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “крокодил”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “крокодил”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)