крыжовник

Russian

Etymology

From the non-attested Polish *krzyżewnik. Related to крыж (kryž, “cross”) and probably cognate to Krausbeere (“lingonberry”).

Pronunciation

• IPA^(key): [krɨˈʐovnʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

крыжо́вник • (kryžóvnik) m inan (genitive крыжо́вника, uncountable)

1. gooseberries, gooseberry bush
   • 1898, Антон Чехов [Anton Chekhov], Крыжовник; English translation from S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan, transl., Gooseberries, 1920:

     Ве́чером, когда́ мы пи́ли чай, куха́рка подала́ к столу́ по́лную таре́лку крыжо́внику. Э́то был не ку́пленный, а свой со́бственный крыжо́вник, со́бранный в пе́рвый раз с тех пор, как бы́ли поса́жены кусты́.

     Véčerom, kogdá my píli čaj, kuxárka podalá k stolú pólnuju tarélku kryžóvniku. Éto byl ne kúplennyj, a svoj sóbstvennyj kryžóvnik, sóbrannyj v pérvyj raz s tex por, kak býli posáženy kustý.

     In the evening, while we were having tea, the cook laid a plateful of gooseberries on the table. They had not been bought, but were his own gooseberries, plucked for the first time since the bushes were planted.

Declension

Declension of крыжо́вник (inan sg-only masc-form velar-stem accent-a) 

	singular
nominative	крыжо́вник kryžóvnik
genitive	крыжо́вника kryžóvnika
dative	крыжо́внику kryžóvniku
accusative	крыжо́вник kryžóvnik
instrumental	крыжо́вником kryžóvnikom
prepositional	крыжо́внике kryžóvnike
partitive	крыжо́внику kryžóvniku