кукушка

Russian

Etymology

Onomatopoeic; from ку-ку́ (ku-kú) +‎ -шка (-ška). See Latin cucūlus, English cuckoo for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊˈkuʂkə]

• Audio:

  (file)

Noun

куку́шка • (kukúška) f anim (genitive куку́шки, nominative plural куку́шки, genitive plural куку́шек, relational adjective куку́шковый or куку́шкин or куку́шечий, diminutive куку́шечка, augmentative куку́ха)

1. cuckoo

   куку́шка куку́ет: ку-ку́, ку-ку́! ― kukúška kukújet: ku-kú, ku-kú! ― A cuckoo cuckoos!

2. (figurative) woman who left her newborn baby
3. (railroad, slang) cuckoo (a term used for the old «Ку» series locomotives)
4. (railroad, slang) cuckoo (a term for a suburban light-rail with several cars)
5. (military, slang) sniper whose firing position is located in a tree

Declension

Declension of куку́шка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	куку́шка kukúška	куку́шки kukúški
genitive	куку́шки kukúški	куку́шек kukúšek
dative	куку́шке kukúške	куку́шкам kukúškam
accusative	куку́шку kukúšku	куку́шек kukúšek
instrumental	куку́шкой, куку́шкою kukúškoj, kukúškoju	куку́шками kukúškami
prepositional	куку́шке kukúške	куку́шках kukúškax

Hyponyms

Compounds of the term:

• четырёхкрылая куку́шка f anim (četyrjóxkrylaja kukúška)

Derived terms

• куку́ха f (kukúxa)
• кукушо́нок m anim (kukušónok)

Compounds:

• часы́ с куку́шкой pl (časý s kukúškoj)
• From куку́шкин (kukúškin):
  • куку́шкин лён m (kukúškin ljon)
  • куку́шкины слёзки m (kukúškiny sljózki)
• From куку́ха (kukúxa):
  • пое́хать куку́хой pf (pojéxatʹ kukúxoj)

Phrases

• From куку́ха (kukúxa):
  • куку́ха пое́хала (kukúxa pojéxala)

Related terms

• кукова́ть impf (kukovátʹ)

See also

• сна́йпер m (snájper)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “кукуша”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.