кӯтюврищ
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- кӯтюврись (kūtûvrisʹ)
Etymology
[edit]кӯтюв (kūtûv, “dog”) + рищ (riŝ, “small”)
Noun
[edit]кӯтюврищ (kūtûvriŝ)
Declension
[edit]| Inflection of кӯтюврищ (kūtûvriŝ) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | кӯтюврищ (kūtûvriŝ) | кӯтюврищыг (kūtûvriŝyg) | кӯтюврищыт (kūtûvriŝyt) |
| locative | кӯтюврищт (kūtûvriŝt) | кӯтюврищыгт (kūtûvriŝygt) | кӯтюврищытт (kūtûvriŝytt) |
| lative | кӯтюврищн (kūtûvriŝn) | кӯтюврищыгн (kūtûvriŝygn) | кӯтюврищытн (kūtûvriŝytn) |
| ablative | кӯтюврищныл (kūtûvriŝnyl) | кӯтюврищыгныл (kūtûvriŝygnyl) | кӯтюврищытныл (kūtûvriŝytnyl) |
| instrumental | кӯтюврищыл (kūtûvriŝyl) | кӯтюврищыгныл (kūtûvriŝygnyl) | кӯтюврищытыл (kūtûvriŝytyl) |
| translative | кӯтюврищыг (kūtûvriŝyg) | ―― | ―― |
| caritive | кӯтюврищта̄л (kūtûvriŝtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of кӯтюврищ (kūtûvriŝ) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | кӯтюврищум (kūtûvriŝum) | кӯтюврищагум (kūtûvriŝagum) | кӯтюврищанум (kūtûvriŝanum) |
| 2nd person sing. | кӯтюврищын (kūtûvriŝyn) | кӯтюврищагын (kūtûvriŝagyn) | кӯтюврищан (kūtûvriŝan) |
| 3rd person sing. | кӯтюврище (kūtûvriŝe) | кӯтюврищаге (kūtûvriŝage) | кӯтюврищанэ (kūtûvriŝanè) |
| 1st person dual | кӯтюврищме̄н (kūtûvriŝmēn) | кӯтюврищагаме̄н (kūtûvriŝagamēn) | кӯтюврищанаме̄н (kūtûvriŝanamēn) |
| 2nd person dual | кӯтюврищы̄н (kūtûvriŝȳn) | кӯтюврищагы̄н (kūtûvriŝagȳn) | кӯтюврищаны̄н (kūtûvriŝanȳn) |
| 3rd person dual | кӯтюврище̄ (kūtûvriŝē) | кӯтюврищаге̄н (kūtûvriŝagēn) | кӯтюврищанэ̄н (kūtûvriŝanè̄n) |
| 1st person plural | кӯтюврищув (kūtûvriŝuv) | кӯтюврищагув (kūtûvriŝaguv) | кӯтюврищанув (kūtûvriŝanuv) |
| 2nd person plural | кӯтюврищы̄н (kūtûvriŝȳn) | кӯтюврищагы̄н (kūtûvriŝagȳn) | кӯтюврищаны̄н (kūtûvriŝanȳn) |
| 3rd person plural | кӯтюврищаныл (kūtûvriŝanyl) | кӯтюврищага̄ныл (kūtûvriŝagānyl) | кӯтюврища̄ныл (kūtûvriŝānyl) |
References
[edit]- A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect][1], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 41