лабиринт

Bulgarian

Etymology

Borrowed through German Labyrinth or Russian лабири́нт (labirínt), from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫɐbiˈrint]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Syllabification^(key): ла‧би‧ринт
• Rhymes: -int

Noun

лабири́нт • (labirínt) m (relational adjective лабири́нтен or лабири́нтов)

1. labyrinth, maze

Declension

Declension of лабири́нт

	singular	plural
indefinite	лабири́нт labirínt	лабири́нти labirínti
definite (subject form)	лабири́нтът labiríntǎt	лабири́нтите labiríntite
definite (object form)	лабири́нта labirínta
count form	—	лабири́нта labirínta

References

• “лабиринт”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “лабиринт”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

лабиринт

Alternative forms

• лабири́нтъ (labirínt) — pre-1918 spelling

Etymology

From Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫəbʲɪˈrʲint]

• Audio:

  (file)

Noun

лабири́нт • (labirínt) m inan (genitive лабири́нта, nominative plural лабири́нты, genitive plural лабири́нтов, relational adjective лабири́нтовый, diminutive лабири́нтик)

1. labyrinth, maze
   • 2005, Виктор Пелевин, Шлем ужаса; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Helmet of Horror, Edinburgh: Canongate Books, 2006:

     Карлик поднял палец и спросил: «Построю лабиринт, в котором смогу затеряться с тем, кто захочет меня найти, — кто это сказал и о чём?»

     Karlik podnjal palec i sprosil: «Postroju labirint, v kotorom smogu zaterjatʹsja s tem, kto zaxočet menja najti, — kto eto skazal i o čom?»

     The dwarf raised his finger and asked, ‘I shall construct a labyrinth in which I can lose myself, together with anyone who tries to find me – who said this and about what?’

Declension

Declension of лабири́нт (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	лабири́нт labirínt	лабири́нты labirínty
genitive	лабири́нта labirínta	лабири́нтов labiríntov
dative	лабири́нту labiríntu	лабири́нтам labiríntam
accusative	лабири́нт labirínt	лабири́нты labirínty
instrumental	лабири́нтом labiríntom	лабири́нтами labiríntami
prepositional	лабири́нте labirínte	лабири́нтах labiríntax

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “лабиринт”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “лабиринт”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 461
• Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (1999), “лабиринт”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), number 9 (Л), Moscow: Moscow University Press, →ISBN , page 7

Further reading

• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “лабиринт”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /labǐrint/
• Hyphenation: ла‧би‧ринт

Noun

лабѝринт m inan (Latin spelling labìrint)

1. labyrinth

   Synonym: (Serbia) лавѝринт

Declension

Declension of лабиринт

	singular	plural
nominative	лабѝринт	лабиринти
genitive	лабиринта	лабѝрина̄та̄ / лабѝрӣнта̄
dative	лабиринту	лабиринтима
accusative	лабиринт	лабиринте
vocative	лабиринте	лабиринти
locative	лабиринту	лабиринтима
instrumental	лабиринтом	лабиринтима