лейтенант

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	لەيتەنانت
Cyrillic	лейтенант
Latin	leitenant

Etymology

Borrowed from Russian лейтена́нт (lejtenánt), from French lieutenant.

Noun

лейтенант • (leitenant)

1. (military) lieutenant

Declension

Declension of лейтенант

	singular	plural
nominative	лейтенант (leitenant)	лейтенанттар (leitenanttar)
genitive	лейтенанттың (leitenanttyñ)	лейтенанттардың (leitenanttardyñ)
dative	лейтенантқа (leitenantqa)	лейтенанттарға (leitenanttarğa)
accusative	лейтенантты (leitenantty)	лейтенанттарды (leitenanttardy)
locative	лейтенантта (leitenantta)	лейтенанттарда (leitenanttarda)
ablative	лейтенанттан (leitenanttan)	лейтенанттардан (leitenanttardan)
instrumental	лейтенантпен (leitenantpen)	лейтенанттармен (leitenanttarmen)
similative	лейтенанттай (leitenanttai)	лейтенанттардай (leitenanttardai)

Russian

Etymology

Possibly borrowed from German Leutenant (archaic form of Leutnant), from French lieutenant.

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲɪ(j)tʲɪˈnant]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ant

Noun

лейтена́нт • (lejtenánt) m anim (genitive лейтена́нта, nominative plural лейтена́нты, genitive plural лейтена́нтов, relational adjective лейтена́нтский, diminutive лейтена́нтик)

1. (military) lieutenant (military rank)

   Synonym: (historical) пору́чик (porúčik)

   • 1973, Владимир Богомолов [Vladimir Bogomolov], “27. В парикмахерской”, in В августе сорок четвёртого; English translation from In August of 1944, (Please provide a date or year):

     Незаме́тно рассма́тривая в зе́ркале лицо́ лейтена́нта, Андре́й пыта́лся определи́ть, прислу́шивается ли он к разгово́ру и́ли нет.

     Nezamétno rassmátrivaja v zérkale licó lejtenánta, Andréj pytálsja opredelítʹ, prislúšivajetsja li on k razgovóru íli net.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of лейтена́нт (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	лейтена́нт lejtenánt	лейтена́нты lejtenánty
genitive	лейтена́нта lejtenánta	лейтена́нтов lejtenántov
dative	лейтена́нту lejtenántu	лейтена́нтам lejtenántam
accusative	лейтена́нта lejtenánta	лейтена́нтов lejtenántov
instrumental	лейтена́нтом lejtenántom	лейтена́нтами lejtenántami
prepositional	лейтена́нте lejtenánte	лейтена́нтах lejtenántax

Derived terms

• Anticorisms: летёха m anim or f anim (letjóxa)

Compound words:

• генера́л-лейтена́нт m anim (generál-lejtenánt)
• From ста́рший лейтена́нт (stáršij lejtenánt):
  • старле́й m anim (starléj)

Compounds:

• мла́дший лейтена́нт m anim (mládšij lejtenánt)
• ста́рший лейтена́нт m anim (stáršij lejtenánt)

Descendants

• → Armenian: լեյտենանտ (leytenant)
• → Azerbaijani: leytenant
• → Kazakh: лейтенант (leitenant)
• → Ukrainian: лейтена́нт (lejtenánt)

Ukrainian

Alternative forms

• ляйтена́нт (ljajtenánt) — 1928–1933 spelling

Etymology

Borrowed from Russian лейтена́нт (lejtenánt), from German Leutenant (archaic form of Leutnant), from French lieutenant.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫei̯teˈnant]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ant
• Hyphenation: лей‧те‧нант

Noun

лейтена́нт • (lejtenánt) m pers (genitive лейтена́нта, nominative plural лейтена́нти, genitive plural лейтена́нтів, relational adjective лейтена́нтів or лейтена́нтський, diminutive лейтена́нтик)

1. (military) lieutenant (military rank)

Declension

Declension of лейтена́нт
(pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	лейтена́нт lejtenánt	лейтена́нти lejtenánty
genitive	лейтена́нта lejtenánta	лейтена́нтів lejtenántiv
dative	лейтена́нтові, лейтена́нту lejtenántovi, lejtenántu	лейтена́нтам lejtenántam
accusative	лейтена́нта lejtenánta	лейтена́нтів lejtenántiv
instrumental	лейтена́нтом lejtenántom	лейтена́нтами lejtenántamy
locative	лейтена́нтові, лейтена́нті lejtenántovi, lejtenánti	лейтена́нтах lejtenántax
vocative	лейтена́нте lejtenánte	лейтена́нти lejtenánty

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лейтенант”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “лейтенант”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лейтенант”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “лейтенант”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “лейтенант”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “лейтенант”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “лейтенант”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]