лепый

Russian

Alternative forms

• лѣ́пый (lě́pyj) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Old East Slavic лѣпъ (lěpŭ, “beautiful”), from Proto-Slavic *lěpъ (“beautiful”). Akin to Russian лепи́ть (lepítʹ). Compare typologically Latin fōrmōsus, fōrmō (< fōrma). Also compare the second element of Greek όμορφος (ómorfos) (< Ancient Greek εὔμορφος (eúmorphos) < εὖ (eû) + μορφή (morphḗ)) (for the first one see хоро́шенький (xoróšenʹkij), Latin bellus).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlʲepɨj]

Adjective

ле́пый • (lépyj) (comparative ле́пший or (по)ле́пше or (по)ле́пее or (по)ле́пей, adverb ле́по)

1. (archaic, poetic or ironic) beautiful
2. (archaic, poetic or ironic) good; proper; useful

Declension

Declension of ле́пый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ле́пый lépyj	ле́пое lépoje	ле́пая lépaja	ле́пые lépyje
genitive		ле́пого lépovo		ле́пой lépoj	ле́пых lépyx
dative		ле́пому lépomu		ле́пой lépoj	ле́пым lépym
accusative	animate	ле́пого lépovo	ле́пое lépoje	ле́пую lépuju	ле́пых lépyx
	inanimate	ле́пый lépyj			ле́пые lépyje
instrumental		ле́пым lépym		ле́пой, ле́пою lépoj, lépoju	ле́пыми lépymi
prepositional		ле́пом lépom		ле́пой lépoj	ле́пых lépyx
short form		леп lep	ле́по lépo	ле́па lépa	ле́пы lépy

Derived terms

• (*) лепота́ f (lepotá)
• неле́пый (nelépyj)

* analyzable, source-derived then inherited

Related terms

• благоле́пный (blagolépnyj), благоле́пие n (blagolépije)
• лепи́ть impf (lepítʹ)
• ле́пший (lépšij)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “лепый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “лепый”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.