литература

See also: література

Bulgarian

Etymology

Ultimately from Latin litterātūra.

Pronunciation

• IPA^(key): [litɛrɐˈturɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -urɐ
• Syllabification^(key): ли‧те‧ра‧ту‧ра

Noun

литерату́ра • (literatúra) f

1. literature

Declension

Declension of литерату́ра

	singular	plural
indefinite	литерату́ра literatúra	литерату́ри literatúri
definite	литерату́рата literatúrata	литерату́рите literatúrite

References

• “литература”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “литература”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Borrowed from Latin litterātūra.

Pronunciation

• IPA^(key): [litɛɾaˈtuɾa]

• Audio:

  (file)

Noun

литерату́ра • (literatúra) f (relational adjective литературен)

1. literature

   Synonym: книжевност (kniževnost)

Declension

Declension of литература

	singular
indefinite	литература (literatura)
definite unspecified	литературата (literaturata)
definite proximal	литературава (literaturava)
definite distal	литературана (literaturana)
vocative	литературо (literaturo)

Pannonian Rusyn

Etymology

Most likely borrowed from Serbo-Croatian литература / literatura, ultimately from Latin litterātūra.

Pronunciation

• IPA^(key): [litɛraˈtura]
• Rhymes: -ura
• Hyphenation: ли‧те‧ра‧ту‧ра

Noun

литература (literatura) f (relational adjective литературни)

1. literature (body of all written works; collected creative writing of a nation, people, group or culture)

   Synonym: (Serbism, uncommon) кнїжовносц (knjižovnosc)

2. literature (papers, treatises etc. published in academic journals on a particular subject)

Declension

Declension of литература (literatura)

	singular	plural
nominative	литература (literatura)	литератури (literaturi)
genitive	литератури (literaturi)	литературох (literaturox)
dative	литератури (literaturi)	литературом (literaturom)
accusative	литературу (literaturu)	литератури (literaturi)
instrumental	литературу (literaturu)	литературами (literaturami)
locative	литератури (literaturi)	литературох (literaturox)
vocative	литературо (literaturo)	литератури (literaturi)

Derived terms

nouns

• литературознавство n (literaturoznavstvo)

Related terms

nouns

• лїтера f (ljitera)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “књижевност”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 526
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “литература”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 416
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “literature”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 167

Russian

Etymology

Borrowed from Latin litteratura.

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲɪtʲɪrɐˈturə]

• Audio:

  (file)

Noun

литерату́ра • (literatúra) f inan (genitive литерату́ры, nominative plural литерату́ры, genitive plural литерату́р, relational adjective литерату́рный)

1. literature
   • 1872, Фёдор Достоевский, “Часть 1. Глава 3. Чужие грехи”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:

     Несмотря на полную выдержку и совершенное знание хороших манер, он до того, говорят, самолюбив, до такой истерики, что никак не может скрыть своей авторской раздражительности даже и в тех кругах общества, где мало интересуются литературой.

     Nesmotrja na polnuju vyderžku i soveršennoje znanije xorošix maner, on do tovo, govorjat, samoljubiv, do takoj isteriki, što nikak ne možet skrytʹ svojej avtorskoj razdražitelʹnosti daže i v tex krugax obščestva, gde malo interesujutsja literaturoj.

     In spite of his complete selfpossession and perfect knowledge of good manners, he was said to be so vain, to the point of such hysterics, that he was simply unable to conceal his authorial petulance, even in those social circles where there was little interest in literature.

Declension

Declension of литерату́ра (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	литерату́ра literatúra	литерату́ры literatúry
genitive	литерату́ры literatúry	литерату́р literatúr
dative	литерату́ре literatúre	литерату́рам literatúram
accusative	литерату́ру literatúru	литерату́ры literatúry
instrumental	литерату́рой, литерату́рою literatúroj, literatúroju	литерату́рами literatúrami
prepositional	литерату́ре literatúre	литерату́рах literatúrax

Pre-reform declension of литерату́ра (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	литерату́ра literatúra	литерату́ры literatúry
genitive	литерату́ры literatúry	литерату́ръ literatúr
dative	литерату́рѣ literatúrě	литерату́рамъ literatúram
accusative	литерату́ру literatúru	литерату́ры literatúry
instrumental	литерату́рой, литерату́рою literatúroj, literatúroju	литерату́рами literatúrami
prepositional	литерату́рѣ literatúrě	литерату́рахъ literatúrax

Related terms

• ли́тера f (lítera)
• литера́тор m anim (literátor)
• литерату́рный (literatúrnyj)
• литературове́дение n (literaturovédenije)
• литерату́рщина f (literatúrščina)

Serbo-Croatian

Noun

литерату́ра f (Latin spelling literatúra)

1. literature

Declension

Declension of литература

	singular	plural
nominative	литература	литературе
genitive	литературе	литература
dative	литератури	литературама
accusative	литературу	литературе
vocative	литературо	литературе
locative	литератури	литературама
instrumental	литературом	литературама