манекен

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [manɛˈkɛn]

Noun

манеке́н • (manekén) m (plural манеке́ни, feminine манеке́нка, relational adjective манеке́нски)

1. fashion model (male)
2. mannequin, dummy

Declension

Declension of манекен

	singular	plural
indefinite	манекен (maneken)	манекени (manekeni)
definite unspecified	манекенот (manekenot)	манекените (manekenite)
definite proximal	манекенов (manekenov)	манекениве (manekenive)
definite distal	манекенон (manekenon)	манекенине (manekenine)
vocative	манекену (manekenu)	манекени (manekeni)
count form	—	манекена (manekena)

Russian

Etymology

Borrowed from French mannequin, from Dutch mannekijn, manneken (“little man”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mənʲɪˈkʲen]

Noun

манеке́н • (manekén) m inan (genitive манеке́на, nominative plural манеке́ны, genitive plural манеке́нов)

1. mannequin, dummy

Declension

Declension of манеке́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	манеке́н manekén	манеке́ны manekény
genitive	манеке́на manekéna	манеке́нов manekénov
dative	манеке́ну manekénu	манеке́нам manekénam
accusative	манеке́н manekén	манеке́ны manekény
instrumental	манеке́ном manekénom	манеке́нами manekénami
prepositional	манеке́не manekéne	манеке́нах manekénax

Related terms

• манекенщик (manekenščik), манеке́нщица (manekénščica)

Further reading

• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “манекен”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French mannequin, from Dutch mannekijn, manneken (“little man”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐneˈkɛn]

• Audio:

  (file)

Noun

манеке́н • (manekén) m inan (genitive манеке́на, nominative plural манеке́ни, genitive plural манеке́нів)

1. mannequin, dummy (life-size model of the human body, used for the fitting or displaying of clothes)
2. mannequin, lay figure (a jointed model of the human body used by artists)

Declension

Declension of манеке́н
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	манеке́н manekén	манеке́ни manekény
genitive	манеке́на manekéna	манеке́нів manekéniv
dative	манеке́нові, манеке́ну manekénovi, manekénu	манеке́нам manekénam
accusative	манеке́н manekén	манеке́ни manekény
instrumental	манеке́ном manekénom	манеке́нами manekénamy
locative	манеке́ні manekéni	манеке́нах manekénax
vocative	манеке́не manekéne	манеке́ни manekény

Derived terms

• манеке́нник m (manekénnyk), манеке́нниця f (manekénnycja)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2017), “манекен”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 451
• “манекен”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1973), “манекен”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 619
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “манекен”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “манекен”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “манекен”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “манекен”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]