матрос

Russian

Etymology

Borrowed from Dutch matroos.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈtros]

• Audio:

  (file)

Noun

матро́с • (matrós) m anim (genitive матро́са, nominative plural матро́сы, genitive plural матро́сов, relational adjective матро́сский, diminutive матро́сик, pejorative collective матросня́)

1. sailor, seaman (a common member of the crew of a vessel; an enlisted man in the Navy)

Declension

Declension of матро́с (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	матро́с matrós	матро́сы matrósy
genitive	матро́са matrósa	матро́сов matrósov
dative	матро́су matrósu	матро́сам matrósam
accusative	матро́са matrósa	матро́сов matrósov
instrumental	матро́сом matrósom	матро́сами matrósami
prepositional	матро́се matróse	матро́сах matrósax

Hypernyms

• моря́к (morják) морехо́д (morexód)

Derived terms

• матро́ска f (matróska)
• матро́сить impf (matrósitʹ), поматро́сить pf (pomatrósitʹ)
  • поматро́сить и бро́сить pf (pomatrósitʹ i brósitʹ)

Rhyming phrases

• у матро́сов нет вопро́сов (u matrósov net voprósov)

Descendants

• → Ukrainian: матро́с (matrós)
• → Uzbek: matros
• → Turkmen: matros
• → Uyghur: ماتروس (matros)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “матрос”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Anagrams

• Мартос (Martos), Мостар (Mostar), смотра (smotra), старом (starom), строма (stroma)

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Dutch matroos

Russian матро́с (matrós)bor.

Ukrainian матрос

Borrowed from Russian матро́с (matrós), from Dutch matroos.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈtrɔs]

• Audio:

  (file)

Noun

матро́с • (matrós) m pers (genitive матро́са, nominative plural матро́си, genitive plural матро́сів, relational adjective матро́ський)

1. (military) seaman (a common member of the crew of a vessel; an enlisted man in the Navy)

Declension

Declension of матро́с
(pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	матро́с matrós	матро́си matrósy
genitive	матро́са matrósa	матро́сів matrósiv
dative	матро́сові, матро́су matrósovi, matrósu	матро́сам matrósam
accusative	матро́са matrósa	матро́сів matrósiv
instrumental	матро́сом matrósom	матро́сами matrósamy
locative	матро́сові, матро́сі matrósovi, matrósi	матро́сах matrósax
vocative	матро́се matróse	матро́си matrósy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “матрос”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “матрос”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “матрос”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “матрос”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “матрос”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “матрос”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “матрос”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]