мерцать

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic мрьцати (mrĭcati), from Proto-Slavic *mьrcati. Doublet of native dialectal мерка́ть (merkátʹ), also compare смерка́ться (smerkátʹsja).

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲɪrˈt͡satʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

мерца́ть • (mercátʹ) impf

1. to shimmer, to twinkle, to glimmer, to flicker

Conjugation

Conjugation of мерца́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	мерца́ть mercátʹ
participles	present tense	past tense
active	мерца́ющий mercájuščij	мерца́вший mercávšij
passive	—	—
adverbial	мерца́я mercája	мерца́в mercáv, мерца́вши mercávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	мерца́ю mercáju	бу́ду мерца́ть búdu mercátʹ
2nd singular (ты)	мерца́ешь mercáješʹ	бу́дешь мерца́ть búdešʹ mercátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	мерца́ет mercájet	бу́дет мерца́ть búdet mercátʹ
1st plural (мы)	мерца́ем mercájem	бу́дем мерца́ть búdem mercátʹ
2nd plural (вы)	мерца́ете mercájete	бу́дете мерца́ть búdete mercátʹ
3rd plural (они́)	мерца́ют mercájut	бу́дут мерца́ть búdut mercátʹ
imperative	singular	plural
	мерца́й mercáj	мерца́йте mercájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	мерца́л mercál	мерца́ли mercáli
feminine (я/ты/она́)	мерца́ла mercála
neuter (оно́)	мерца́ло mercálo

Derived terms

• мерца́ние n (mercánije)
• мерца́тельный (mercátelʹnyj)
• • мерца́тельная аритми́я f (mercátelʹnaja aritmíja)
  • мерца́тельный эпите́лий m (mercátelʹnyj epitélij)

Related terms

• ме́ркнуть impf (mérknutʹ), поме́ркнуть pf (pomérknutʹ)
• мо́рок m (mórok)
• моро́ка f (moróka)
• моро́чить impf (moróčitʹ)
• мрак m (mrak)
• мра́чный (mráčnyj)
• смерка́ться impf (smerkátʹsja)
• смерч m (smerč)
• су́мерки pl (súmerki)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “мерцать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882) “меркнуть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.