метель

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *metělь.

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲɪˈtʲelʲ]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

мете́ль • (metélʹ) f inan (genitive мете́ли, nominative plural мете́ли, genitive plural мете́лей, relational adjective мете́льный, diminutive мете́лица)

1. blizzard, snowstorm (verbal noun of мести́ (mestí) (nomen actionis instantiae; nomen agentis (compare капе́ль (kapélʹ))))

   Synonyms: вью́га (vʹjúga), бура́н (burán), пурга́ (purgá)

   • 1836, Александр Пушкин, “Глава II. Вожатый”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

     Я слыхал о тамошних метелях и знал, что целые обозы бывали ими занесены.

     Ja slyxal o tamošnix meteljax i znal, što celyje obozy byvali imi zaneseny.

     I had heard of the snow storms in those regions, and was aware that entire trains of waggons were sometimes overwhelmed by them.

Declension

Declension of мете́ль (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	мете́ль metélʹ	мете́ли metéli
genitive	мете́ли metéli	мете́лей metélej
dative	мете́ли metéli	мете́лям metéljam
accusative	мете́ль metélʹ	мете́ли metéli
instrumental	мете́лью metélʹju	мете́лями metéljami
prepositional	мете́ли metéli	мете́лях metéljax

Pre-reform declension of мете́ль (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	мете́ль metélʹ	мете́ли metéli
genitive	мете́ли metéli	мете́лей metélej
dative	мете́ли metéli	мете́лямъ metéljam
accusative	мете́ль metélʹ	мете́ли metéli
instrumental	мете́лью metélʹju	мете́лями metéljami
prepositional	мете́ли metéli	мете́ляхъ metéljax

Derived terms

• мете́лить impf (metélitʹ), отмете́лить pf (otmetélitʹ)

Related terms

• мести́ impf (mestí)
• мета́ть impf (metátʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “метель”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (2007), “метель”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), number 10 (М), Moscow: Moscow University Press, →ISBN, page 170
• Tsyhanenko, H. P. (1989), “метать”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 231
  • (метель:) Tsyhanenko, H. P. (1989), “метать”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 232
• Shaposhnikov, A. K. (2010), “метель”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 1: (А – Начальство), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 513

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “месть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “метель”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN