митрополит
Kazakh
[edit]| Arabic | ميتروپوليت |
|---|---|
| Cyrillic | митрополит |
| Latin | mitropolit |
Etymology
[edit]Borrowed from Russian митрополи́т (mitropolít), from Ancient Greek μητροπολίτης (mētropolítēs).
Noun
[edit]митрополит • (mitropolit)
Macedonian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]митропо́лит • (mitropólit) m (plural митропо́лити, relational adjective митрополитски)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | митрополит (mitropolit) | митрополити (mitropoliti) |
| definite unspecified | митрополитот (mitropolitot) | митрополитите (mitropolitite) |
| definite proximal | митрополитов (mitropolitov) | митрополитиве (mitropolitive) |
| definite distal | митрополитон (mitropoliton) | митрополитине (mitropolitine) |
| vocative | митрополите (mitropolite) | митрополити (mitropoliti) |
| count form | — | митрополита (mitropolita) |
Related terms
[edit]- митрополија f (mitropolija)
References
[edit]- ^ Koneski, Kiril (1999), “митрополит”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 223
Russian
[edit]Etymology
[edit]From Ancient Greek μητροπολίτης (mētropolítēs).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]митрополи́т • (mitropolít) m anim (genitive митрополи́та, nominative plural митрополи́ты, genitive plural митрополи́тов)
- (Christianity) metropolitan
- 1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава первая”, in Чертогон; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Devil-Chase, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
- По привы́чке де́тства я был к ста́ршим почти́телен — осо́бенно к таки́м, кото́рые изве́стны и митрополи́ту и губерна́торам.
- Po privýčke détstva ja byl k stáršim počtítelen — osóbenno k takím, kotóryje izvéstny i mitropolítu i gubernátoram.
- By childhood habit I was respectful of my elders—especially those who were known to both the metropolitan and the governor general.
Declension
[edit]Declension of митрополи́т (anim masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | митрополи́т mitropolít |
митрополи́ты mitropolíty |
| genitive | митрополи́та mitropolíta |
митрополи́тов mitropolítov |
| dative | митрополи́ту mitropolítu |
митрополи́там mitropolítam |
| accusative | митрополи́та mitropolíta |
митрополи́тов mitropolítov |
| instrumental | митрополи́том mitropolítom |
митрополи́тами mitropolítami |
| prepositional | митрополи́те mitropolíte |
митрополи́тах mitropolítax |
| vocative | митрополи́те mitropolíte |
Derived terms
[edit]- митрополитбюро́ n (mitropolitbjuró)
Ukrainian
[edit]
Etymology
[edit]From Ancient Greek μητροπολίτης (mētropolítēs).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]митрополи́т • (mytropolýt) m pers (genitive митрополи́та, nominative plural митрополи́ти, genitive plural митрополи́тів, relational adjective митрополи́чий)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | митрополи́т mytropolýt |
митрополи́ти mytropolýty |
| genitive | митрополи́та mytropolýta |
митрополи́тів mytropolýtiv |
| dative | митрополи́тові, митрополи́ту mytropolýtovi, mytropolýtu |
митрополи́там mytropolýtam |
| accusative | митрополи́та mytropolýta |
митрополи́тів mytropolýtiv |
| instrumental | митрополи́том mytropolýtom |
митрополи́тами mytropolýtamy |
| locative | митрополи́тові, митрополи́ті mytropolýtovi, mytropolýti |
митрополи́тах mytropolýtax |
| vocative | митрополи́те mytropolýte |
митрополи́ти mytropolýty |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “митрополит”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “митрополит”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “митрополит”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “митрополит”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “митрополит”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “митрополит”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “митрополит”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]
Categories:
- Kazakh terms borrowed from Russian
- Kazakh terms derived from Russian
- Kazakh terms derived from Ancient Greek
- Kazakh lemmas
- Kazakh nouns
- kk:Christianity
- Macedonian 4-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- mk:Christianity
- mk:Leaders
- mk:Male people
- Russian terms derived from Ancient Greek
- Russian 4-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- ru:Christianity
- Russian terms with quotations
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns with vocative singular
- ru:Leaders
- ru:Male people
- Ukrainian terms derived from Ancient Greek
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian personal nouns
- uk:Christianity
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- uk:Leaders
- uk:Male people