морж
Belarusian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian морж (morž).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]морж • (morž) m animal (genitive маржа́, nominative plural маржы́, genitive plural маржо́ў)
Declension
[edit]Declension of морж (anml hard masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | морж morž |
маржы́ maržý |
| genitive | маржа́ maržá |
маржо́ў maržów |
| dative | маржу́ maržú |
маржа́м maržám |
| accusative | маржа́ maržá |
маржо́ў maržów |
| instrumental | маржо́м maržóm |
маржа́мі maržámi |
| locative | маржы́ maržý |
маржа́х maržáx |
| count form | — | маржы́1 maržý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
[edit]- ^ Martynaŭ, V. U., editor (1991), “морж”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 7 (мгла – не́марасць), Minsk: Navuka i technika, →ISBN, page 70
Further reading
[edit]- “морж” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- "морж" in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at Verbum
Bulgarian
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Russian морж (morž), ultimately from Proto-Samic *moršë.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]морж • (morž) m (relational adjective мо́ржов)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | морж morž |
мо́ржове móržove |
| definite (subject form) |
мо́ржът móržǎt |
мо́ржовете móržovete |
| definite (object form) |
мо́ржа mórža | |
| count form | — | мо́ржа mórža |
| vocative form | мо́рже mórže |
мо́ржове móržove |
Derived terms
[edit]adjectives
- мо́ржов (móržov)
verbs
- моржу́вам impf (moržúvam)
References
[edit]- “морж”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “морж”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “морж”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 243
Macedonian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]морж • (morž) m
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | морж (morž) | моржови (moržovi) |
| definite unspecified | моржот (moržot) | моржовите (moržovite) |
| definite proximal | моржов (moržov) | моржовиве (moržovive) |
| definite distal | моржон (moržon) | моржовине (moržovine) |
| vocative | моржу (moržu) | моржови (moržovi) |
| count form | — | моржа (morža) |
Russian
[edit]Etymology
[edit]A Uralic borrowing, ultimately from Proto-Samic *moršë. Compare Finnish mursu, Skolt Sami moršša, English morse, and possibly the second element of translingual Rosmarus.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]морж • (morž) m anim (genitive моржа́, nominative plural моржи́, genitive plural морже́й, female equivalent моржи́ха, relational adjective моржо́вый)
Declension
[edit]Related terms
[edit]- моржева́ние (morževánije)
Descendants
[edit]- → Belarusian: морж (morž)
- → Bulgarian: морж (morž)
- → French: morse
- → Ingrian: morža
- → Serbo-Croatian: морж
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]From Russian морж (morž), from Uralic.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]мо̏рж m inan (Latin spelling mȍrž)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | морж | моржеви |
| genitive | моржа | моржева |
| dative | моржу | моржевима |
| accusative | морж | моржеве |
| vocative | моржу | моржеви |
| locative | моржу | моржевима |
| instrumental | моржем | моржевима |
Ukrainian
[edit]
Etymology
[edit]A Uralic borrowing. Compare Skolt Sami moršša, Finnish mursu.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]морж • (morž) m animal (genitive моржа́, nominative plural моржі́, genitive plural моржі́в, female equivalent моржи́ха, relational adjective морже́вий)
Declension
[edit](animal):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | морж morž |
моржі́ morží |
| genitive | моржа́ moržá |
моржі́в moržív |
| dative | морже́ві, моржу́ moržévi, moržú |
моржа́м moržám |
| accusative | моржа́ moržá |
моржі́, моржі́в morží, moržív |
| instrumental | морже́м moržém |
моржа́ми moržámy |
| locative | морже́ві, моржу́, моржі́ moržévi, moržú, morží |
моржа́х moržáx |
| vocative | мо́рже mórže |
моржі́ morží |
(person):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | морж morž |
моржі́ morží |
| genitive | моржа́ moržá |
моржі́в moržív |
| dative | морже́ві, моржу́ moržévi, moržú |
моржа́м moržám |
| accusative | моржа́ moržá |
моржі́в moržív |
| instrumental | морже́м moržém |
моржа́ми moržámy |
| locative | морже́ві, моржу́, моржі́ moržévi, moržú, morží |
моржа́х moržáx |
| vocative | мо́рже mórže |
моржі́ morží |
Derived terms
[edit]- морженя́ n (morženjá)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “морж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “морж”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “морж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “морж”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “морж”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Categories:
- Belarusian terms borrowed from Russian
- Belarusian terms derived from Russian
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian terms with audio pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian masculine nouns
- Belarusian animal nouns
- Belarusian colloquialisms
- Belarusian hard masculine-form nouns
- Belarusian hard masculine-form accent-b nouns
- Belarusian nouns with accent pattern b
- be:Pinnipeds
- Bulgarian terms borrowed from Russian
- Bulgarian terms derived from Russian
- Bulgarian terms derived from Proto-Samic
- Bulgarian 1-syllable words
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/ɔrʃ
- Rhymes:Bulgarian/ɔrʃ/1 syllable
- Bulgarian terms with homophones
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian masculine nouns
- Bulgarian colloquialisms
- bg:Pinnipeds
- bg:Swimming
- Macedonian 1-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian oxytone terms
- Macedonian terms with audio pronunciation
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Macedonian masculine nouns with plurals in -ови
- mk:Pinnipeds
- Russian terms derived from Uralic languages
- Russian terms derived from Proto-Samic
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian colloquialisms
- Russian sibilant-stem masculine-form nouns
- Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns
- Russian nouns with accent pattern b
- ru:Pinnipeds
- ru:Swimming
- ru:Male people
- Serbo-Croatian terms derived from Russian
- Serbo-Croatian terms derived from Uralic languages
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- sh:Pinnipeds
- Ukrainian terms derived from Uralic languages
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian animal nouns
- Ukrainian colloquialisms
- Ukrainian semisoft masculine-form nouns
- Ukrainian semisoft masculine-form accent-b nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern b
- uk:Pinnipeds
- uk:Swimming
- uk:Male people