музыкант

See also: музикант

Belarusian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian музыкантъ (muzykant), from Old Polish muzykant, from German Musikant.

Pronunciation

• IPA^(key): [muzɨˈkant]
• Rhymes: -ant
• Hyphenation: му‧зы‧кант

Noun

музыка́нт • (muzykánt) m pers (genitive музыка́нта, nominative plural музыка́нты, genitive plural музыка́нтаў, female equivalent музыка́нтка, relational adjective музыка́нцкі)

1. musician (person who performs or writes music)

   Synonym: (colloquial) музы́ка (muzýka)

   • 1939, Змітрок Бядуля, “Шчасце і няшчасце рэбэ Элі”, in У дрымучых лясах (Змітрок Бядуля. Збор твораў у пяці тамах; 3. Аповесці), Мінск: Мастацкая літаратура, published 1987, page 325:

     Касцістымі лакцямі шпарка і рытмічна перабіраў свае ўласныя рэбры, як музыкант струны балалайкі.

     Kascistymi lakcjami šparka i rytmična pjerabiraw svaje wlasnyja rebry, jak muzykant struny balalajki.

     With his bony elbows, he quickly and rhythmically fingered his own ribs, like a musician strumming the strings of a balalaika.

   • 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 562:

     Віяланчэль умомант змоўкла, а музыкант, з найвялікшай далікатнасцю і клопатамі, паклаў яе на канапу, даў знак, каб упусцілі лэдзі.

     Vijalančelʹ umómant zmówkla, a muzykant, z najvjalikšaj dalikatnascju i klópatami, paklaw jaje na kanapu, daw znak, kab upuscili ledzi.

     [original: The violoncello stopped immediately; and the performer, laying it on the sofa with great tenderness and care, made a sign that the lady was to come in.]

     The violoncello has immediately gone quiet, and the musician, with great tenderness and care, laid it on the sofa and gave a sign to let the lady come in.

Declension

Declension of музыка́нт (pr hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	музыка́нт muzykánt	музыка́нты muzykánty
genitive	музыка́нта muzykánta	музыка́нтаў muzykántaw
dative	музыка́нту muzykántu	музыка́нтам muzykántam
accusative	музыка́нта muzykánta	музыка́нтаў muzykántaw
instrumental	музыка́нтам muzykántam	музыка́нтамі muzykántami
locative	музыка́нце muzykáncje	музыка́нтах muzykántax
count form	—	музыка́нты1 muzykánty1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Further reading

• "музыкант" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum
• “музыкант” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Chechen

Etymology

Borrowed from Russian музыка́нт (muzykánt).

Noun

музыкант • (muzykant) class v/j

1. musician

Russian

Etymology

Borrowed from German Musikant. Cognate with Ukrainian музикант (muzykant), Polish muzykant.

For sense 2, mocking the Wagner Group being named after the German composer Wilhelm Richard Wagner.

Pronunciation

• IPA^(key): [mʊzɨˈkant]

• Audio:

  (file)

Noun

музыка́нт • (muzykánt) m anim (genitive музыка́нта, nominative plural музыка́нты, genitive plural музыка́нтов, female equivalent музыка́нтша)

1. (music) musician
2. (military slang) a member of the Wagner Group

   Synonyms: ва́гнеровец (vágnerovec), оркестра́нт (orkestránt)

   Боец, освобождавший Соледар, заявил, что «Вагнеру» нет равных в городских боях, MK, 15-1-2023:«Музыканты» действовали под прикрытием подразделений ствольной и реактивной артиллерии ВС РФ.

Declension

Declension of музыка́нт (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	музыка́нт muzykánt	музыка́нты muzykánty
genitive	музыка́нта muzykánta	музыка́нтов muzykántov
dative	музыка́нту muzykántu	музыка́нтам muzykántam
accusative	музыка́нта muzykánta	музыка́нтов muzykántov
instrumental	музыка́нтом muzykántom	музыка́нтами muzykántami
prepositional	музыка́нте muzykánte	музыка́нтах muzykántax

Related terms

• музыка́нтша (muzykántša), му́зыка (múzyka), музицирование (muzicirovanije)
• музыкантский (muzykantskij), музыка́льный (muzykálʹnyj)
• музицировать (muzicirovatʹ)
• музыка́льно (muzykálʹno)

Descendants

• → Chechen: музыкант (muzykant)