мурт

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *mɔrt, from Proto-Uralic *mertä, ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós. Cognates include Erzya мирде (mirde, “husband”).

Permic cognates include Komi-Zyrian морт (mort) and Komi-Permyak морт (mort).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmurt]
• Rhymes: -urt
• Hyphenation: мурт

Noun

мурт • (murt)

1. man, human being

   Synonym: адями (aďami)

2. person, individual
3. stranger, outsider, someone else
4. (literature) character, personage
5. (grammar) person, subject
6. (dialectal) husband, groom

   Synonyms: карт (kart), пиосмурт (piosmurt)

Declension

Declension of мурт (hard declension)

	singular	plural
nominative	мурт murt	муртъёс murtjos
accusative	муртэз murtez	муртъёсыз murtjosyz
genitive	муртлэн murtlen	муртъёслэн murtjoslen
dative	муртлы murtly	муртъёслы murtjosly
ablative	муртлэсь murtleś	муртъёслэсь murtjosleś
instrumental	муртэн murten	муртъёсын murtjosyn
abessive	мурттэк murttek	муртъёстэк murtjostek
adverbial	муртъя murtja	муртъёсъя murtjosja
inessive	муртын murtyn	муртъёсын murtjosyn
illative	муртэ murte	муртъёсы murtjosy
elative	муртысь murtyś	муртъёсысь murtjosyś
egressive	муртысьен murtyśjen	муртъёсысьен murtjosyśjen
terminative	муртозь murtoź	муртъёсозь murtjosoź
prolative	муртэтӥ murteti	муртъёсытӥ murtjosyti
allative	муртлань murtlań	муртъёслань murtjoslań

Possessive forms of мурт

1st person singular possessive forms singular plural nominative муртэ murte муртъёсы murtjosy accusative муртме murtme муртъёсме murtjosme genitive муртэлэн murtelen муртъёсылэн murtjosylen dative муртэлы murtely муртъёсылы murtjosyly ablative муртэлэсь murteleś муртъёсылэсь murtjosyleś instrumental муртэным murtenym муртъёсыным murtjosynym 2nd person singular possessive forms singular plural nominative муртэд murted муртъёсыд murtjosyd accusative мурттэ murtte муртъёстэ murtjoste genitive муртэдлэн murtedlen муртъёсыдлэн murtjosydlen dative муртэдлы murtedly муртъёсыдлы murtjosydly ablative муртэдлэсь murtedleś муртъёсыдлэсь murtjosydleś instrumental муртэныд murtenyd муртъёсыныд murtjosynyd 3rd person singular possessive forms singular plural nominative муртэз murtez муртъёсыз murtjosyz accusative муртсэ murtse муртъёссэ murtjosse genitive муртэзлэн murtezlen муртъёсызлэн murtjosyzlen dative муртэзлы murtezly муртъёсызлы murtjosyzly ablative муртэзлэсь murtezleś муртъёсызлэсь murtjosyzleś instrumental муртэныз murtenyz муртъёсыныз murtjosynyz 1st person plural possessive forms singular plural nominative муртмы murtmy муртъёсмы murtjosmy accusative муртмэс murtmes муртъёсмес murtjosmes genitive муртмылэн murtmylen муртъёсмылэн murtjosmylen dative муртмылы murtmyly муртъёсмылы murtjosmyly ablative муртмылэсь murtmyleś муртъёсмылэсь murtjosmyleś instrumental муртэнымы murtenymy муртъёсынымы murtjosynymy 2nd person plural possessive forms singular plural nominative муртты murtty муртъёсты murtjosty accusative мурттэс murttes муртъёстэс murtjostes genitive мурттылэн murttylen муртъёстылэн murtjostylen dative мурттылы murttyly муртъёстылы murtjostyly ablative мурттылэсь murttyleś муртъёстылэсь murtjostyleś instrumental муртэныды murtenydy муртъёсыныды murtjosynydy 3rd person plural possessive forms singular plural nominative муртсы murtsy муртъёссы murtjossy accusative муртсэс murtses муртъёссэс murtjosses genitive муртсылэн murtsylen муртъёссылэн murtjossylen dative муртсылы murtsyly муртъёссылы murtjossyly ablative муртсылэсь murtsyleś муртъёссылэсь murtjossyleś instrumental муртэнызы murtenyzy муртъёсынызы murtjosynyzy

Derived terms

adjectives

• мурто (murto)

nouns

• ёзмурт (jozmurt)
• азьмурт (aźmurt)
• кышномурт (kyšnomurt)
• мурткыл (murtkyl)
• нюлэсмурт (ńulesmurt)
• осконмурт (oskonmurt)
• палмурт (palmurt)
• палэсмурт (palesmurt)
• пиосмурт (piosmurt)
• сепмурт (śepmurt)
• тодосмурт (todosmurt)
• удмурт (udmurt)
• ӧнермурт (öńermurt)

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “мурт”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 444
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 49
• R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “человек”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 54
• Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 165