мӧд

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Zyrian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈmɘd/, [ˈmɘd]
  • Hyphenation: мӧд

Etymology 1[edit]

Komi-Zyrian numbers (edit)
20
[a], [b] ←  1 2 3  → 
    Cardinal: кык (kyk)
    Ordinal: мӧд (möd)
    Fractional: джын (džyn)

From Proto-Permic *mȯd (other), from Proto-Uralic *mu. Cognates include Finnish muu and Hungarian más.

Adjective[edit]

мӧд (möd)

  1. second
  2. other
Declension[edit]
Declension of мӧд (stem: мӧд-)
predicative singular мӧд (möd)
predicative plural мӧдӧсь (mödöś)
singular plural
nominative мӧд (möd) мӧдъяс (mödjas)
accusative мӧдӧ (mödö) мӧдъясӧ (mödjasö)
instrumental мӧдӧн (mödön) мӧдъясӧн (mödjasön)
comitative мӧдкӧд (mödköd) мӧдъяскӧд (mödjasköd)
caritive мӧдтӧг (mödtög) мӧдъястӧг (mödjastög)
consecutive мӧдла (mödla) мӧдъясла (mödjasla)
genitive мӧдлӧн (mödlön) мӧдъяслӧн (mödjaslön)
ablative мӧдлысь (mödlyś) мӧдъяслысь (mödjaslyś)
dative мӧдлы (mödly) мӧдъяслы (mödjasly)
inessive мӧдын (mödyn) мӧдъясын (mödjasyn)
elative мӧдысь (mödyś) мӧдъясысь (mödjasyś)
illative мӧдӧ (mödö) мӧдъясӧ (mödjasö)
egressive мӧдсянь (mödśań) мӧдъяссянь (mödjasśań)
approximative мӧдлань (mödlań) мӧдъяслань (mödjaslań)
terminative мӧдӧдз (mödödź) мӧдъясӧдз (mödjasödź)
prolative I мӧдӧд (mödöd) мӧдъясӧд (mödjasöd)
II мӧдті (mödti) мӧдъясті (mödjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of мӧд
First person singular
singular plural
nominative мӧдӧй (mödöj) мӧдъясӧй (mödjasöj)
accusative мӧдӧ (mödö) мӧдъясӧ (mödjasö)
instrumental мӧднам (mödnam) мӧдъяснам (mödjasnam)
comitative мӧдӧйкӧд (mödöjköd) мӧдъясӧйкӧд (mödjasöjköd)
caritive мӧдтӧгым (mödtögym) мӧдъястӧгым (mödjastögym)
consecutive мӧдӧйла (mödöjla) мӧдъясӧйла (mödjasöjla)
genitive мӧдӧйлӧн (mödöjlön) мӧдъясӧйлӧн (mödjasöjlön)
ablative мӧдӧйлысь (mödöjlyś) мӧдъясӧйлысь (mödjasöjlyś)
dative мӧдӧйлы (mödöjly) мӧдъясӧйлы (mödjasöjly)
inessive мӧдам (mödam) мӧдъясам (mödjasam)
elative мӧдсьым (mödśym) мӧдъяссьым (mödjasśym)
illative мӧдам (mödam) мӧдъясам (mödjasam)
egressive мӧдсяньым (mödśańym) мӧдъяссяньым (mödjasśańym)
approximative мӧдланьым (mödlańym) мӧдъясланьым (mödjaslańym)
terminative мӧдӧдзым (mödödźym) мӧдъясӧдзым (mödjasödźym)
prolative I мӧдӧдым (mödödym) мӧдъясӧдым (mödjasödym)
II мӧдтіым (mödtiym) мӧдъястіым (mödjastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative мӧдыд (mödyd) мӧдъясыд (mödjasyd)
accusative мӧдтӧ (mödtö) мӧдъястӧ (mödjastö)
instrumental мӧднад (mödnad) мӧдъяснад (mödjasnad)
comitative мӧдыдкӧд (mödydköd) мӧдъясыдкӧд (mödjasydköd)
caritive мӧдтӧгыд (mödtögyd) мӧдъястӧгыд (mödjastögyd)
consecutive мӧдыдла (mödydla) мӧдъясыдла (mödjasydla)
genitive мӧдыдлӧн (mödydlön) мӧдъясыдлӧн (mödjasydlön)
ablative мӧдыдлысь (mödydlyś) мӧдъясыдлысь (mödjasydlyś)
dative мӧдыдлы (mödydly) мӧдъясыдлы (mödjasydly)
inessive мӧдад (mödad) мӧдъясад (mödjasad)
elative мӧдсьыд (mödśyd) мӧдъяссьыд (mödjasśyd)
illative мӧдад (mödad) мӧдъясад (mödjasad)
egressive мӧдсяньыд (mödśańyd) мӧдъяссяньыд (mödjasśańyd)
approximative мӧдланьыд (mödlańyd) мӧдъясланьыд (mödjaslańyd)
terminative мӧдӧдзыд (mödödźyd) мӧдъясӧдзыд (mödjasödźyd)
prolative I мӧдӧдыд (mödödyd) мӧдъясӧдыд (mödjasödyd)
II мӧдтіыд (mödtiyd) мӧдъястіыд (mödjastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative мӧдыс (mödys) мӧдъясыс (mödjasys)
accusative мӧдсӧ (mödsö) мӧдъяссӧ (mödjassö)
instrumental мӧднас (mödnas) мӧдъяснас (mödjasnas)
comitative мӧдыскӧд (mödysköd) мӧдъясыскӧд (mödjasysköd)
caritive мӧдтӧгыс (mödtögys) мӧдъястӧгыс (mödjastögys)
consecutive мӧдысла (mödysla) мӧдъясысла (mödjasysla)
genitive мӧдыслӧн (mödyslön) мӧдъясыслӧн (mödjasyslön)
ablative мӧдыслысь (mödyslyś) мӧдъясыслысь (mödjasyslyś)
dative мӧдыслы (mödysly) мӧдъясыслы (mödjasysly)
inessive мӧдас (mödas) мӧдъясас (mödjasas)
elative мӧдсьыс (mödśys) мӧдъяссьыс (mödjasśys)
illative мӧдас (mödas) мӧдъясас (mödjasas)
egressive мӧдсяньыс (mödśańys) мӧдъяссяньыс (mödjasśańys)
approximative мӧдланьыс (mödlańys) мӧдъясланьыс (mödjaslańys)
terminative мӧдӧдзыс (mödödźys) мӧдъясӧдзыс (mödjasödźys)
prolative I мӧдӧдыс (mödödys) мӧдъясӧдыс (mödjasödys)
II мӧдтіыс (mödtiys) мӧдъястіыс (mödjastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative мӧдным (mödnym) мӧдъясным (mödjasnym)
accusative мӧднымӧ (mödnymö) мӧдъяснымӧ (mödjasnymö)
instrumental мӧднаным (mödnanym) мӧдъяснаным (mödjasnanym)
comitative мӧднымкӧд (mödnymköd) мӧдъяснымкӧд (mödjasnymköd)
caritive мӧдтӧгным (mödtögnym) мӧдъястӧгным (mödjastögnym)
consecutive мӧднымла (mödnymla) мӧдъяснымла (mödjasnymla)
genitive мӧднымлӧн (mödnymlön) мӧдъяснымлӧн (mödjasnymlön)
ablative мӧднымлысь (mödnymlyś) мӧдъяснымлысь (mödjasnymlyś)
dative мӧднымлы (mödnymly) мӧдъяснымлы (mödjasnymly)
inessive мӧданым (mödanym) мӧдъясаным (mödjasanym)
elative мӧдсьыным (mödśynym) мӧдъяссьыным (mödjasśynym)
illative мӧданым (mödanym) мӧдъясаным (mödjasanym)
egressive мӧдсяньным (mödśańnym) мӧдъяссяньным (mödjasśańnym)
approximative мӧдланьным (mödlańnym) мӧдъясланьным (mödjaslańnym)
terminative мӧдӧдзным (mödödźnym) мӧдъясӧдзным (mödjasödźnym)
prolative I мӧдӧдным (mödödnym) мӧдъясӧдным (mödjasödnym)
II мӧдтіным (mödtinym) мӧдъястіным (mödjastinym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative мӧдныд (mödnyd) мӧдъясныд (mödjasnyd)
accusative мӧднытӧ (mödnytö) мӧдъяснытӧ (mödjasnytö)
instrumental мӧднаныд (mödnanyd) мӧдъяснаныд (mödjasnanyd)
comitative мӧдныдкӧд (mödnydköd) мӧдъясныдкӧд (mödjasnydköd)
caritive мӧдтӧгныд (mödtögnyd) мӧдъястӧгныд (mödjastögnyd)
consecutive мӧдныдла (mödnydla) мӧдъясныдла (mödjasnydla)
genitive мӧдныдлӧн (mödnydlön) мӧдъясныдлӧн (mödjasnydlön)
ablative мӧдныдлысь (mödnydlyś) мӧдъясныдлысь (mödjasnydlyś)
dative мӧдныдлы (mödnydly) мӧдъясныдлы (mödjasnydly)
inessive мӧданыд (mödanyd) мӧдъясаныд (mödjasanyd)
elative мӧдсьыныд (mödśynyd) мӧдъяссьыныд (mödjasśynyd)
illative мӧданыд (mödanyd) мӧдъясаныд (mödjasanyd)
egressive мӧдсяньныд (mödśańnyd) мӧдъяссяньныд (mödjasśańnyd)
approximative мӧдланьныд (mödlańnyd) мӧдъясланьныд (mödjaslańnyd)
terminative мӧдӧдзныд (mödödźnyd) мӧдъясӧдзныд (mödjasödźnyd)
prolative I мӧдӧдныд (mödödnyd) мӧдъясӧдныд (mödjasödnyd)
II мӧдтіныд (mödtinyd) мӧдъястіныд (mödjastinyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative мӧдныс (mödnys) мӧдъясныс (mödjasnys)
accusative мӧднысӧ (mödnysö) мӧдъяснысӧ (mödjasnysö)
instrumental мӧднаныс (mödnanys) мӧдъяснаныс (mödjasnanys)
comitative мӧднымкӧс (mödnymkös) мӧдъяснымкӧс (mödjasnymkös)
caritive мӧдтӧгныс (mödtögnys) мӧдъястӧгныс (mödjastögnys)
consecutive мӧднысла (mödnysla) мӧдъяснысла (mödjasnysla)
genitive мӧдныслӧн (mödnyslön) мӧдъясныслӧн (mödjasnyslön)
ablative мӧдныслысь (mödnyslyś) мӧдъясныслысь (mödjasnyslyś)
dative мӧдныслы (mödnysly) мӧдъясныслы (mödjasnysly)
inessive мӧданыс (mödanys) мӧдъясаныс (mödjasanys)
elative мӧдсьыныс (mödśynys) мӧдъяссьыныс (mödjasśynys)
illative мӧданыс (mödanys) мӧдъясаныс (mödjasanys)
egressive мӧдсяньныс (mödśańnys) мӧдъяссяньныс (mödjasśańnys)
approximative мӧдланьныс (mödlańnys) мӧдъясланьныс (mödjaslańnys)
terminative мӧдӧдзныс (mödödźnys) мӧдъясӧдзныс (mödjasödźnys)
prolative I мӧдӧдныс (mödödnys) мӧдъясӧдныс (mödjasödnys)
II мӧдтіныс (mödtinys) мӧдъястіныс (mödjastinys)
*Only used in nominalised constructions.
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb[edit]

мӧд (möd)

  1. imperative singular of мӧдны (mödny)
  2. connegative singular of мӧдны (mödny)

References[edit]

  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 129
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 98
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 396