набучвам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Imperfective of набу́ча pf (nabúča) + -вам (-vam).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]набу́чвам • (nabúčvam) first-singular present indicative, impf (perfective набу́ча)
- (transitive) to stick on, to jab, to pale
- набучвам на кол ― nabučvam na kol ― to impale on a stake
Conjugation
[edit] Conjugation of набу́чвам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | набу́чващ nabúčvašt |
набу́чвал, набучва́л1 nabúčval, nabučvál1 |
набу́чвал nabúčval |
набу́чван nabúčvan |
набу́чвайки nabúčvajki | |
| definite subject form | набу́чващият nabúčvaštijat |
набу́чвалият, набучва́лият1 nabúčvalijat, nabučválijat1 |
— | набу́чваният nabúčvanijat | |||
| definite object form | набу́чващия nabúčvaštija |
набу́чвалия, набучва́лия1 nabúčvalija, nabučválija1 |
— | набу́чвания nabúčvanija | |||
| feminine | indefinite | набу́чваща nabúčvašta |
набу́чвала, набучва́ла1 nabúčvala, nabučvála1 |
набу́чвала nabúčvala |
набу́чвана nabúčvana | ||
| definite | набу́чващата nabúčvaštata |
набу́чвалата, набучва́лата1 nabúčvalata, nabučválata1 |
— | набу́чваната nabúčvanata | |||
| neuter | indefinite | набу́чващо nabúčvašto |
набу́чвало, набучва́ло1 nabúčvalo, nabučválo1 |
набу́чвало nabúčvalo |
набу́чвано nabúčvano |
набу́чване nabúčvane | |
| definite | набу́чващото nabúčvaštoto |
набу́чвалото, набучва́лото1 nabúčvaloto, nabučváloto1 |
— | набу́чваното nabúčvanoto |
набу́чването nabúčvaneto | ||
| plural | indefinite | набу́чващи nabúčvašti |
набу́чвали, набучва́ли1 nabúčvali, nabučváli1 |
набу́чвали nabúčvali |
набу́чвани nabúčvani |
набу́чвания, набу́чванета nabúčvanija, nabúčvaneta | |
| definite | набу́чващите nabúčvaštite |
набу́чвалите, набучва́лите1 nabúčvalite, nabučválite1 |
— | набу́чваните nabúčvanite |
набу́чванията, набу́чванетата nabúčvanijata, nabúčvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | набу́чвам nabúčvam |
набу́чваш nabúčvaš |
набу́чва nabúčva |
набу́чваме nabúčvame |
набу́чвате nabúčvate |
набу́чват nabúčvat | |
| imperfect | набу́чвах nabúčvah |
набу́чваше nabúčvaše |
набу́чваше nabúčvaše |
набу́чвахме nabúčvahme |
набу́чвахте nabúčvahte |
набу́чваха nabúčvaha | |
| aorist | набу́чвах, набучва́х1 nabúčvah, nabučváh1 |
набу́чва, набучва́1 nabúčva, nabučvá1 |
набу́чва, набучва́1 nabúčva, nabučvá1 |
набу́чвахме, набучва́хме1 nabúčvahme, nabučváhme1 |
набу́чвахте, набучва́хте1 nabúčvahte, nabučváhte1 |
набу́чваха, набучва́ха1 nabúčvaha, nabučváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and набу́чвал m, набу́чвала f, набу́чвало n, or набу́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and набу́чвал m, набу́чвала f, набу́чвало n, or набу́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and набу́чвал m, набу́чвала f, набу́чвало n, or набу́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and набу́чвал/набучва́л1 m, набу́чвала/набучва́ла1 f, набу́чвало/набучва́ло1 n, or набу́чвали/набучва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| набу́чвай nabúčvaj |
набу́чвайте nabúčvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Alternative forms
[edit]- набу́чам (nabúčam) — ja-conjugation
Related terms
[edit]References
[edit]- “набучвам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “набучвам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “набу́чвамь и набу́чꙗмь (да набу́чѭ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 119