нависать
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]нави́снуть (navísnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]нависа́ть • (navisátʹ) impf (perfective нави́снуть)
- to hang over (something)
- 1896, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Моя жизнь; English translation from Constance Garnett, transl., My Life, 1920:
- Э́та преле́стная у́лица отча́сти заменя́ла сад, так как по о́бе сто́роны её́ росли́ то́поли, кото́рые благоуха́ли, осо́бенно по́сле дождя́, и и́з-за забо́ров и палиса́дников нависа́ли ака́ции, высо́кие кусты́ сире́ни, черё́муха, я́блони.
- Éta preléstnaja úlica otčásti zamenjála sad, tak kak po óbe stórony jejó roslí tópoli, kotóryje blagouxáli, osóbenno pósle doždjá, i íz-za zabórov i palisádnikov navisáli akácii, vysókije kustý siréni, čerjómuxa, jábloni.
- This charming street did to some extent take the place of a public garden, as on each side of it there was a row of poplars which smelt sweet, particularly after rain, and acacias, tall bushes of lilac, wild-cherries and apple-trees hung over the fences and palings.
Conjugation
[edit]Conjugation of нависа́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нависа́ть navisátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | нависа́ющий navisájuščij |
нависа́вший navisávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | нависа́я navisája |
нависа́в navisáv, нависа́вши navisávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | нависа́ю navisáju |
бу́ду нависа́ть búdu navisátʹ |
| 2nd singular (ты) | нависа́ешь navisáješʹ |
бу́дешь нависа́ть búdešʹ navisátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | нависа́ет navisájet |
бу́дет нависа́ть búdet navisátʹ |
| 1st plural (мы) | нависа́ем navisájem |
бу́дем нависа́ть búdem navisátʹ |
| 2nd plural (вы) | нависа́ете navisájete |
бу́дете нависа́ть búdete navisátʹ |
| 3rd plural (они́) | нависа́ют navisájut |
бу́дут нависа́ть búdut navisátʹ |
| imperative | singular | plural |
| нависа́й navisáj |
нависа́йте navisájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | нависа́л navisál |
нависа́ли navisáli |
| feminine (я/ты/она́) | нависа́ла navisála | |
| neuter (оно́) | нависа́ло navisálo | |