население

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐsɛˈlɛniɛ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛniɛ
• Syllabification^(key): на‧се‧ле‧ни‧е
• Hyphenation^(key): на‧се‧ле‧ние

Noun

населе́ние • (naselénie) n

1. population

Declension

Declension of населе́ние

	singular	plural
indefinite	населе́ние naselénie	населе́ния naselénija
definite	населе́нието naselénieto	населе́нията naselénijata

References

• “население”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “население”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Further reading

• население on the Bulgarian Wiktionary.Wiktionary ^bg

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [nasɛˈlɛni(j)ɛ]

Noun

население • (naselenie) n

1. population

Declension

Declension of население

	singular	plural
indefinite	население (naselenie)	населенија (naselenija)
definite unspecified	населението (naselenieto)	населенијата (naselenijata)
definite proximal	населениево (naselenievo)	населенијава (naselenijava)
definite distal	населениено (naselenieno)	населенијана (naselenijana)
vocative	население (naselenie)	населенија (naselenija)

Russian

Alternative forms

• населе́нiе (naselénije) — pre-1918 spelling

Etymology

From насели́ть (naselítʹ) +‎ -ение (-enije).

Pronunciation

• IPA^(key): [nəsʲɪˈlʲenʲɪje]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -enʲɪɪ̯ə

Noun

населе́ние • (naselénije) n inan (genitive населе́ния, nominative plural населе́ния, genitive plural населе́ний)

1. population, inhabitants

   на ду́шу населе́ния ― na dúšu naselénija ― per capita (of the population)

   самоде́ятельное населе́ние ― samodéjatelʹnoje naselénije ― active/working population

   • 2004 [1923], Владимир (Зеэв) Жаботинский [Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky], “О железной стене (Мы и арабы)”, in О железной стене: Речи, статьи, воспоминания, page 267 of 262-269; English translation from “The Iron Wall (We and the Arabs)”, in Moshé Machover, transl., Jewish Voice for Labour, translation of original in Russian, 16 October 2020:

     На́ша колониза́ция и́ли должна́ прекрати́ться, и́ли должна́ продолжа́ться напереко́р во́ле тузе́много населе́ния. А поэ́тому она́ мо́жет продолжа́ться и развива́ться то́лько под защи́той си́лы, не зави́сящей от ме́стного населе́ния — желе́зной стены́, кото́рую ме́стное населе́ние не в си́лах прошиби́ть.

     Náša kolonizácija íli dolžná prekratítʹsja, íli dolžná prodolžátʹsja naperekór vóle tuzémnovo naselénija. A poétomu oná móžet prodolžátʹsja i razvivátʹsja tólʹko pod zaščítoj síly, ne zavísjaščej ot méstnovo naselénija — želéznoj stený, kotóruju méstnoje naselénije ne v sílax prošibítʹ.

     Our colonisation must either stop or continue against the will of the native population. And therefore, it can continue and develop only under the protection of a force that does not depend on the local population – an iron wall that the local population is unable to break through.

2. peopling, settling

Declension

Declension of населе́ние (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	населе́ние naselénije	населе́ния naselénija
genitive	населе́ния naselénija	населе́ний naselénij
dative	населе́нию naseléniju	населе́ниям naselénijam
accusative	населе́ние naselénije	населе́ния naselénija
instrumental	населе́нием naselénijem	населе́ниями naselénijami
prepositional	населе́нии naselénii	населе́ниях naselénijax

Related terms

• населя́ть impf (naseljátʹ)
• перенаселе́ние n (perenaselénije)

Descendants

• → Yakut: нэһилиэнньэ (nehilienňe, “village”)