небрѣщи

Old Church Slavonic

Alternative forms

небрѣшти (nebrěšti)
Glagolitic: ⱀⰵⰱⱃⱑⱋⰺ (nebrěšti)

Etymology

From Proto-Slavic *berťi, from Proto-Balto-Slavic *bergtei, from Proto-Indo-European *bʰergʰ-.

Verb

небрѣщи • (nebrěšti) impf (perfective небрѣгати (nebrěgati))

to neglect
to ignore

Conjugation

Conjugation of *небрѣщи*
	singular			dual			plural
infinitive	небрѣщи (nebrěšti)
supine	небрѣщь (nebrěštĭ)

	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
l-participle	небрѣглъ (nebrěglŭ)	небрѣгло (nebrěglo)	небрѣгла (nebrěgla)	небрѣгла (nebrěgla)	небрѣглѣ (nebrěglě)	небрѣглѣ (nebrěglě)	небрѣгли (nebrěgli)	небрѣгла (nebrěgla)	небрѣглꙑ (nebrěgly)

	singular			dual			plural
	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
	азъ	тꙑ	тъ	вѣ	ва	та	мꙑ	вꙑ	ти
present	небрѣгѫ (nebrěgǫ)	небрѣжеши (nebrěžeši)	небрѣжетъ (nebrěžetŭ)	небрѣжевѣ (nebrěževě)	небрѣжета (nebrěžeta)	небрѣжете, небрѣжета (nebrěžete, nebrěžeta)	небрѣжемъ (nebrěžemŭ)	небрѣжете (nebrěžete)	небрѣгѫтъ (nebrěgǫtŭ)
imperfect	небрѣжаахъ (nebrěžaaxŭ)	небрѣжааше (nebrěžaaše)	небрѣжааше (nebrěžaaše)	небрѣжааховѣ (nebrěžaaxově)	небрѣжаашета (nebrěžaašeta)	небрѣжаашете, небрѣжаашета (nebrěžaašete, nebrěžaašeta)	небрѣжаахомъ (nebrěžaaxomŭ)	небрѣжаашете (nebrěžaašete)	небрѣжаахѫ (nebrěžaaxǫ)
aorist	небрѣгхъ (nebrěgxŭ)	небрѣг (nebrěg)	небрѣг (nebrěg)	небрѣгховѣ (nebrěgxově)	небрѣгста (nebrěgsta)	небрѣгсте, небрѣгста (nebrěgste, nebrěgsta)	небрѣгхомъ (nebrěgxomŭ)	небрѣгсте (nebrěgste)	небрѣгшѧ (nebrěgšę)
perfect¹	Use the l-participle of небрѣщи and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → небрѣглъ ѥсмь
pluperfect¹	Use the l-participle of небрѣщи and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → небрѣглъ бѣхъ or небрѣглъ бѣахъ
future perfect¹	Use the l-participle of небрѣщи and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → небрѣглъ бѫдѫ
conditional¹	Use the l-participle of небрѣщи and the conditional mood² or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → небрѣглъ бимь or небрѣглъ бꙑхъ
imperative	—	небрѣѕи (nebrědzi)	небрѣѕи (nebrědzi)	небрѣѕѣвѣ (nebrědzěvě)	небрѣѕѣта (nebrědzěta)	—	небрѣѕѣмъ (nebrědzěmŭ)	небрѣѕѣте (nebrědzěte)	—

¹ Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
² The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of *небрѣщи*
short forms
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	небрѣгꙑ (nebrěgy)		небрѣгѫщи (nebrěgǫšti)	небрѣгѫща (nebrěgǫšta)	небрѣгѫщи (nebrěgǫšti)		небрѣгѫще (nebrěgǫšte)	небрѣгѫща (nebrěgǫšta)	небрѣгѫщѧ (nebrěgǫštę)
genitive	небрѣгѫща (nebrěgǫšta)		небрѣгѫщѧ (nebrěgǫštę)	небрѣгѫщоу (nebrěgǫštu)			небрѣгѫщь (nebrěgǫštĭ)
dative	небрѣгѫщоу (nebrěgǫštu)		небрѣгѫщи (nebrěgǫšti)	небрѣгѫщема (nebrěgǫštema)		небрѣгѫщама (nebrěgǫštama)	небрѣгѫщемъ (nebrěgǫštemŭ)		небрѣгѫщамъ (nebrěgǫštamŭ)
accusative	небрѣгѫщь (nebrěgǫštĭ)	небрѣгѫще (nebrěgǫšte)	небрѣгѫщѫ (nebrěgǫštǫ)	небрѣгѫща (nebrěgǫšta)	небрѣгѫщи (nebrěgǫšti)		небрѣгѫщѧ (nebrěgǫštę)	небрѣгѫща (nebrěgǫšta)	небрѣгѫщѧ (nebrěgǫštę)
instrumental	небрѣгѫщемь (nebrěgǫštemĭ)		небрѣгѫщеѭ (nebrěgǫštejǫ)	небрѣгѫщема (nebrěgǫštema)		небрѣгѫщама (nebrěgǫštama)	небрѣгѫщи (nebrěgǫšti)		небрѣгѫщами (nebrěgǫštami)
locative	небрѣгѫщи (nebrěgǫšti)			небрѣгѫщоу (nebrěgǫštu)			небрѣгѫщихъ (nebrěgǫštixŭ)		небрѣгѫщахъ (nebrěgǫštaxŭ)
long forms
nominative	небрѣгꙑи (nebrěgyi)	небрѣгѫщеѥ (nebrěgǫšteje)	небрѣгѫщиꙗ (nebrěgǫštija)	небрѣгѫщаꙗ (nebrěgǫštaja)	небрѣгѫщии (nebrěgǫštii)		небрѣгѫщеи, небрѣгѫщии (nebrěgǫštei, nebrěgǫštii)	небрѣгѫщаꙗ (nebrěgǫštaja)	небрѣгѫщѧѩ (nebrěgǫštęję)
genitive	небрѣгѫщаѥго (nebrěgǫštajego)		небрѣгѫщѧѩ (nebrěgǫštęję)	небрѣгѫщоую (nebrěgǫštuju)			небрѣгѫщиихъ (nebrěgǫštiixŭ)
dative	небрѣгѫщоуѥмоу (nebrěgǫštujemu)		небрѣгѫщии (nebrěgǫštii)	небрѣгѫщиима (nebrěgǫštiima)			небрѣгѫщиимъ (nebrěgǫštiimŭ)
accusative	небрѣгѫщии (nebrěgǫštii)	небрѣгѫщеѥ (nebrěgǫšteje)	небрѣгѫщѫѭ (nebrěgǫštǫjǫ)	небрѣгѫщаꙗ (nebrěgǫštaja)	небрѣгѫщии (nebrěgǫštii)		небрѣгѫщѧѩ (nebrěgǫštęję)	небрѣгѫщаꙗ (nebrěgǫštaja)	небрѣгѫщѧѩ (nebrěgǫštęję)
instrumental	небрѣгѫщиимь (nebrěgǫštiimĭ)		небрѣгѫщѫѭ (nebrěgǫštǫjǫ)	небрѣгѫщиима (nebrěgǫštiima)			небрѣгѫщиими (nebrěgǫštiimi)
locative	небрѣгѫщиимь (nebrěgǫštiimĭ)		небрѣгѫщии (nebrěgǫštii)	небрѣгѫщоую (nebrěgǫštuju)			небрѣгѫщиихъ (nebrěgǫštiixŭ)

Present passive participle of *небрѣщи*
short forms
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	небрѣгомъ (nebrěgomŭ)	небрѣгомо (nebrěgomo)	небрѣгома (nebrěgoma)	небрѣгома (nebrěgoma)	небрѣгомѣ (nebrěgomě)		небрѣгоми (nebrěgomi)	небрѣгома (nebrěgoma)	небрѣгомꙑ (nebrěgomy)
genitive	небрѣгома (nebrěgoma)		небрѣгомꙑ (nebrěgomy)	небрѣгомоу (nebrěgomu)			небрѣгомъ (nebrěgomŭ)
dative	небрѣгомоу (nebrěgomu)		небрѣгомѣ (nebrěgomě)	небрѣгомома (nebrěgomoma)		небрѣгомама (nebrěgomama)	небрѣгомомъ (nebrěgomomŭ)		небрѣгомамъ (nebrěgomamŭ)
accusative	небрѣгомъ (nebrěgomŭ)	небрѣгомо (nebrěgomo)	небрѣгомѫ (nebrěgomǫ)	небрѣгома (nebrěgoma)	небрѣгомѣ (nebrěgomě)		небрѣгомꙑ (nebrěgomy)	небрѣгома (nebrěgoma)	небрѣгомꙑ (nebrěgomy)
instrumental	небрѣгомомь (nebrěgomomĭ)		небрѣгомоѭ (nebrěgomojǫ)	небрѣгомома (nebrěgomoma)		небрѣгомама (nebrěgomama)	небрѣгомꙑ (nebrěgomy)		небрѣгомами (nebrěgomami)
locative	небрѣгомѣ (nebrěgomě)			небрѣгомоу (nebrěgomu)			небрѣгомѣхъ (nebrěgoměxŭ)		небрѣгомахъ (nebrěgomaxŭ)
long forms
nominative	небрѣгомꙑи (nebrěgomyi)	небрѣгомоѥ (nebrěgomoje)	небрѣгомаꙗ (nebrěgomaja)	небрѣгомаꙗ (nebrěgomaja)	небрѣгомѣи (nebrěgoměi)		небрѣгомии (nebrěgomii)	небрѣгомаꙗ (nebrěgomaja)	небрѣгомꙑѩ (nebrěgomyję)
genitive	небрѣгомaѥго (nebrěgomajego)		небрѣгомꙑѩ (nebrěgomyję)	небрѣгомоую (nebrěgomuju)			небрѣгомꙑихъ (nebrěgomyixŭ)
dative	небрѣгомоуѥмоу (nebrěgomujemu)		небрѣгомѣи (nebrěgoměi)	небрѣгомꙑима (nebrěgomyima)			небрѣгомꙑимъ (nebrěgomyimŭ)
accusative	небрѣгомꙑи (nebrěgomyi)	небрѣгомоѥ (nebrěgomoje)	небрѣгомѫѭ (nebrěgomǫjǫ)	небрѣгомаꙗ (nebrěgomaja)	небрѣгомѣи (nebrěgoměi)		небрѣгомꙑѩ (nebrěgomyję)	небрѣгомаꙗ (nebrěgomaja)	небрѣгомꙑѩ (nebrěgomyję)
instrumental	небрѣгомꙑимь (nebrěgomyimĭ)		небрѣгомѫѭ (nebrěgomǫjǫ)	небрѣгомꙑима (nebrěgomyima)			небрѣгомꙑими (nebrěgomyimi)
locative	небрѣгомѣѥмь (nebrěgomějemĭ)		небрѣгомѣи (nebrěgoměi)	небрѣгомоую (nebrěgomuju)			небрѣгомꙑихъ (nebrěgomyixŭ)

Past active participle of *небрѣщи*
short forms
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	небрѣгъ (nebrěgŭ)		небрѣгъши (nebrěgŭši)	небрѣгъша (nebrěgŭša)	небрѣгъши (nebrěgŭši)		небрѣгъше (nebrěgŭše)	небрѣгъша (nebrěgŭša)	небрѣгъшѧ (nebrěgŭšę)
genitive	небрѣгъша (nebrěgŭša)		небрѣгъшѧ (nebrěgŭšę)	небрѣгъшоу (nebrěgŭšu)			небрѣгъшь (nebrěgŭšĭ)
dative	небрѣгъшоу (nebrěgŭšu)		небрѣгъши (nebrěgŭši)	небрѣгъшема (nebrěgŭšema)		небрѣгъшама (nebrěgŭšama)	небрѣгъшемъ (nebrěgŭšemŭ)		небрѣгъшамъ (nebrěgŭšamŭ)
accusative	небрѣгъшь (nebrěgŭšĭ)	небрѣгъше (nebrěgŭše)	небрѣгъшѫ (nebrěgŭšǫ)	небрѣгъша (nebrěgŭša)	небрѣгъши (nebrěgŭši)		небрѣгъшѧ (nebrěgŭšę)	небрѣгъша (nebrěgŭša)	небрѣгъшѧ (nebrěgŭšę)
instrumental	небрѣгъшемь (nebrěgŭšemĭ)		небрѣгъшеѭ (nebrěgŭšejǫ)	небрѣгъшема (nebrěgŭšema)		небрѣгъшама (nebrěgŭšama)	небрѣгъши (nebrěgŭši)		небрѣгъшами (nebrěgŭšami)
locative	небрѣгъши (nebrěgŭši)			небрѣгъшоу (nebrěgŭšu)			небрѣгъшихъ (nebrěgŭšixŭ)		небрѣгъшахъ (nebrěgŭšaxŭ)
long forms
nominative	небрѣгꙑи (nebrěgyi)	небрѣгъшеѥ (nebrěgŭšeje)	небрѣгъшиꙗ (nebrěgŭšija)	небрѣгъшаꙗ (nebrěgŭšaja)	небрѣгъшии (nebrěgŭšii)		небрѣгъшеи, небрѣгъшии (nebrěgŭšei, nebrěgŭšii)	небрѣгъшаꙗ (nebrěgŭšaja)	небрѣгъшѧѩ (nebrěgŭšęję)
genitive	небрѣгъшаѥго (nebrěgŭšajego)		небрѣгъшѧѩ (nebrěgŭšęję)	небрѣгъшоую (nebrěgŭšuju)			небрѣгъшиихъ (nebrěgŭšiixŭ)
dative	небрѣгъшоуѥмоу (nebrěgŭšujemu)		небрѣгъшии (nebrěgŭšii)	небрѣгъшиима (nebrěgŭšiima)			небрѣгъшиимъ (nebrěgŭšiimŭ)
accusative	небрѣгъшии (nebrěgŭšii)	небрѣгъшеѥ (nebrěgŭšeje)	небрѣгъшѫѭ (nebrěgŭšǫjǫ)	небрѣгъшаꙗ (nebrěgŭšaja)	небрѣгъшии (nebrěgŭšii)		небрѣгъшѧѩ (nebrěgŭšęję)	небрѣгъшаꙗ (nebrěgŭšaja)	небрѣгъшѧѩ (nebrěgŭšęję)
instrumental	небрѣгъшиимь (nebrěgŭšiimĭ)		небрѣгъшѫѭ (nebrěgŭšǫjǫ)	небрѣгъшиима (nebrěgŭšiima)			небрѣгъшиими (nebrěgŭšiimi)
locative	небрѣгъшиимь (nebrěgŭšiimĭ)		небрѣгъшии (nebrěgŭšii)	небрѣгъшоую (nebrěgŭšuju)			небрѣгъшиихъ (nebrěgŭšiixŭ)

Past passive participle of *небрѣщи*
short forms
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	небрѣженъ (nebrěženŭ)	небрѣжено (nebrěženo)	небрѣжена (nebrěžena)	небрѣжена (nebrěžena)	небрѣженѣ (nebrěženě)		небрѣжени (nebrěženi)	небрѣжена (nebrěžena)	небрѣженꙑ (nebrěženy)
genitive	небрѣжена (nebrěžena)		небрѣженꙑ (nebrěženy)	небрѣженоу (nebrěženu)			небрѣженъ (nebrěženŭ)
dative	небрѣженоу (nebrěženu)		небрѣженѣ (nebrěženě)	небрѣженома (nebrěženoma)		небрѣженама (nebrěženama)	небрѣженомъ (nebrěženomŭ)		небрѣженамъ (nebrěženamŭ)
accusative	небрѣженъ (nebrěženŭ)	небрѣжено (nebrěženo)	небрѣженѫ (nebrěženǫ)	небрѣжена (nebrěžena)	небрѣженѣ (nebrěženě)		небрѣженꙑ (nebrěženy)	небрѣжена (nebrěžena)	небрѣженꙑ (nebrěženy)
instrumental	небрѣженомь (nebrěženomĭ)		небрѣженоѭ (nebrěženojǫ)	небрѣженома (nebrěženoma)		небрѣженама (nebrěženama)	небрѣженꙑ (nebrěženy)		небрѣженами (nebrěženami)
locative	небрѣженѣ (nebrěženě)			небрѣженоу (nebrěženu)			небрѣженѣхъ (nebrěženěxŭ)		небрѣженахъ (nebrěženaxŭ)
long forms
nominative	небрѣженꙑи (nebrěženyi)	небрѣженоѥ (nebrěženoje)	небрѣженаꙗ (nebrěženaja)	небрѣженаꙗ (nebrěženaja)	небрѣженѣи (nebrěženěi)		небрѣжении (nebrěženii)	небрѣженаꙗ (nebrěženaja)	небрѣженꙑѩ (nebrěženyję)
genitive	небрѣженaѥго (nebrěženajego)		небрѣженꙑѩ (nebrěženyję)	небрѣженоую (nebrěženuju)			небрѣженꙑихъ (nebrěženyixŭ)
dative	небрѣженоуѥмоу (nebrěženujemu)		небрѣженѣи (nebrěženěi)	небрѣженꙑима (nebrěženyima)			небрѣженꙑимъ (nebrěženyimŭ)
accusative	небрѣженꙑи (nebrěženyi)	небрѣженоѥ (nebrěženoje)	небрѣженѫѭ (nebrěženǫjǫ)	небрѣженаꙗ (nebrěženaja)	небрѣженѣи (nebrěženěi)		небрѣженꙑѩ (nebrěženyję)	небрѣженаꙗ (nebrěženaja)	небрѣженꙑѩ (nebrěženyję)
instrumental	небрѣженꙑимь (nebrěženyimĭ)		небрѣженѫѭ (nebrěženǫjǫ)	небрѣженꙑима (nebrěženyima)			небрѣженꙑими (nebrěženyimi)
locative	небрѣженѣѥмь (nebrěženějemĭ)		небрѣженѣи (nebrěženěi)	небрѣженоую (nebrěženuju)			небрѣженꙑихъ (nebrěženyixŭ)

Related terms

брѣщи (brěšti)

Descendants

→ Russian: небре́чь (nebréčʹ)