ніхто

See also: нїхто

Belarusian

Alternative forms

• nichto — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Proto-Slavic *nikъto. By surface analysis, ні (ni) +‎ хто (xto). Cognates include Ukrainian ніхто́ (nixtó), Russian никто́ (niktó) and Polish nikt.

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲixˈto]

Pronoun

ніхто́ • (nixtó) m

1. nobody, no one
2. (in negative sentences) anybody, anyone

Declension

Declension of ніхто́ (sg-only)

	singular
nominative	ніхто́ nixtó
genitive	ніко́га nikóha
dative	ніко́му nikómu
accusative	ніко́га nikóha
instrumental	нікі́м nikím
locative	нікі́м nikím

Antonyms

• не́хта (njéxta)
• хто́сьці (xtósʹci)
• хтось (xtosʹ)

See also

• нішто́ (ništó)

References

• “ніхто” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *nikъto. By surface analysis, univerbation of ні (ni) +‎ хто (xto). Cognates include Belarusian ніхто́ (nixtó), Russian никто́ (niktó) and Polish nikt. Parsable as ні- (ni-) +‎ хто (xto).

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲixˈtɔ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ні‧хто

Pronoun

ніхто́ • (nixtó) m

1. nobody, no one
2. (in questions and negative sentences) anybody, anyone

Usage notes

• With prepositions, ніхто́ (nixtó) is split into ні (ni) and хто (xto), with the preposition in between: ні про ко́го (ni pro kóho, “about nobody”), ні до ко́го (ni do kóho, “to nobody”), ні під ким (ni pid kym, “under nobody”) and so on.

Declension

Declension of ніхто́
(sg-only)

	singular
nominative	ніхто́ nixtó
genitive	ніко́го nikóho
dative	ніко́му nikómu
accusative	ніко́го nikóho
instrumental	ніки́м nikým
locative	нікі́м, ніко́му nikím, nikómu
vocative	ніхто́ nixtó

Coordinate terms

Ukrainian correlatives

		interrogative	proximal	distal	indefinite	elective	universal	negative	alternative
thing		що (ščo)	це (ce) се (se)	то (to) те (te)	щось (ščosʹ) де́що (déščo)	будь-що (budʹ-ščo) аби́що (abýščo) що-не́будь (ščo-nébudʹ)	усе́ (usé) все (vse)	ніщо́ (niščó) нічо́го (ničóho)	і́нше (ínše)
person	masculine	хто (xto)	цей (cej) сей (sej)	той (toj)	хтось (xtosʹ) де́хто (déxto)	будь-хто (budʹ-xto) аби́хто (abýxto) хто-не́будь (xto-nébudʹ)	уве́сь (uvésʹ) весь (vesʹ) ввесь (vvesʹ)	ніхто́ (nixtó)	і́нший (ínšyj)
	feminine		ця (cja) ся (sja)	та (ta)			уся́ (usjá) вся (vsja)		і́нша (ínša)
	plural		ці (ci) сі (si)	ті (ti)			усі́ (usí) всі (vsi)		і́нші (ínši) ре́шта (réšta)
	possessive	чий (čyj) кого́ (kohó)	цього́ (cʹohó) сього́ (sʹohó)	того́ (tohó)	чийсь (čyjsʹ) де́чий (déčyj) кого́сь (kohósʹ) де́кого (dékoho)	будь-чий (budʹ-čyj) аби́чий (abýčyj) чий-не́будь (čyj-nébudʹ)	усього́ (usʹohó) всього́ (vsʹohó)	нічи́й (ničýj) ніко́го (nikóho)	і́ншого (ínšoho)
manner		як (jak)	сяк (sjak)	так (tak)	я́кось (jákosʹ) де́як (déjak)	будь-як (budʹ-jak) аби́як (abýjak) як-не́будь (jak-nébudʹ)	уся́ко (usjáko) вся́ко (vsjáko) усіля́ко (usiljáko) всіля́ко (vsiljáko)	нія́к (niják)	іна́кше (inákše) і́наче (ínače)
quality		яки́й (jakýj) котри́й (kotrýj)	сяки́й (sjakýj)	таки́й (takýj)	яки́йсь (jakýjsʹ) де́який (déjakyj) котри́йсь (kotrýjsʹ) де́котрий (dékotryj) пе́вний (pévnyj)	будь-який (budʹ-jakyj) аби́який (abýjakyj) яки́й-не́будь (jakýj-nébudʹ) котри́й-не́будь (kotrýj-nébudʹ)	ко́жний (kóžnyj) уся́к (usják) всяк (vsjak) уся́кий (usjákyj) вся́кий (vsjákyj) усіля́кий (usiljákyj) всіля́кий (vsiljákyj)	нія́кий (nijákyj) жо́дний (žódnyj)	іна́кший (inákšyj) іна́чий (ináčyj)
time		коли́ (kolý)	тепе́р (tepér) ни́ні (nýni) за́раз (záraz)	тоді́ (todí)	коли́сь (kolýsʹ) де́коли (dékoly)	будь-коли́ (budʹ-kolý) аби́коли (abýkoly) коли́-не́будь (kolý-nébudʹ)	за́вжди (závždy) повсякча́с (povsjakčás) всякча́с (vsjakčás) завсі́ди (zavsídy) усігди́ (usihdý) всігди́ (vsihdý)	ніко́ли (nikóly)	і́нколи (ínkoly)
place		де (de)	тут (tut) о́сьде (ósʹde)	там (tam) о́нде (ónde)	десь (desʹ) де-не-де (de-ne-de)	будь-де (budʹ-de) аби́де (abýde) де-не́будь (de-nébudʹ)	усю́ди (usjúdy) всю́ди (vsjúdy) скрізь (skrizʹ) повсю́ди (povsjúdy)	ніде́ (nidé)	і́нде (índe)
origin		зві́дки (zvídky) звідкіля́ (zvidkiljá) зві́дкіль (zvídkilʹ) відкіля́ (vidkiljá) ві́дкіль (vídkilʹ) одкіля́ (odkiljá) о́дкіль (ódkilʹ)	зві́дси (zvídsy) звідсіля́ (zvidsiljá) зві́дсіль (zvídsilʹ) відсіля́ (vidsiljá) ві́дсіль (vídsilʹ) одсіля́ (odsiljá) о́дсіль (ódsilʹ)	зві́дти (zvídty) звідтіля́ (zvidtiljá) зві́дтіль (zvídtilʹ) відтіля́ (vidtiljá) ві́дтіль (vídtilʹ) одтіля́ (odtiljá) о́дтіль (ódtilʹ)	зві́дкись (zvídkysʹ) звідкіля́сь (zvidkiljásʹ) відкіля́сь (vidkiljásʹ) одкіля́сь (odkiljásʹ)	зві́дки-не́будь (zvídky-nébudʹ)	відусю́ди (vidusjúdy) зусю́ди (zusjúdy) відусі́ль (vidusílʹ) звідусі́ль (zvidusílʹ) звідусю́ди (zvidusjúdy)	нізві́дки (nizvídky)
direction		куди́ (kudý)	сюди́ (sjudý)	туди́ (tudý)	куди́сь (kudýsʹ) де́куди (dékudy)	будь-куди́ (budʹ-kudý) аби́куди (abýkudy) куди́-не́будь (kudý-nébudʹ)	довсю́ди (dovsjúdy)	ніку́ди (nikúdy)	і́нкуди (ínkudy)
quantity		скі́льки (skílʹky)	ості́льки (ostílʹky) сті́лькись (stílʹkysʹ)	сті́льки (stílʹky)	скі́лькись (skílʹkysʹ) де́кілька (dékilʹka)	будь-скі́льки (budʹ-skílʹky) cкі́льки-не́будь (ckílʹky-nébudʹ)	по́вністю (póvnistju) цілко́м (cilkóm)	ніскі́льки (niskílʹky) аніскі́льки (aniskílʹky)

See also

• (emphatic) аніхто́ (anixtó)
• ніщо (niščo), нічий (ničyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ніхто”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka