обедывать
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]обе́дать (obédatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]обе́дывать • (obédyvatʹ) impf
- to dine (repeatedly or frequently); iterative of обе́дать (obédatʹ)
- 1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава 7. XVIII”, in Евгений Онегин; English translation from Stanley Mitchell, transl., Eugene Onegin, London: Penguin Books, 2008:
- Здесь с ним обе́дывал зимо́ю
Поко́йный Ле́нский, наш сосе́д.- Zdesʹ s nim obédyval zimóju
Pokójnyj Lénskij, naš soséd. - ‘He used to dine here in the winter
With neighbour Lensky, now deceased.
- Zdesʹ s nim obédyval zimóju
Usage notes
[edit]- This is an iterative verb, and in standard language is conjugated only in the infinitive and the past tense.
Conjugation
[edit]Conjugation of обе́дывать (class 1a imperfective intransitive iterative)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обе́дывать obédyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | обе́дывавший obédyvavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | обе́дывав obédyvav, обе́дывавши obédyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | — |
| 2nd singular (ты) | — | — |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | — |
| 1st plural (мы) | — | — |
| 2nd plural (вы) | — | — |
| 3rd plural (они́) | — | — |
| imperative | singular | plural |
| — | — | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обе́дывал obédyval |
обе́дывали obédyvali |
| feminine (я/ты/она́) | обе́дывала obédyvala | |
| neuter (оно́) | обе́дывало obédyvalo | |