овощ
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- о́вощъ (óvošč) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic овощь (ovoštĭ, “fruit”), from Proto-Slavic *ovoťe. Compare native Ukrainian о́воч (óvoč).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]о́вощ • (óvošč) m inan (genitive о́воща, nominative plural о́вощи, genitive plural овоще́й, relational adjective овощно́й)
- vegetable
- 1952, “Овощи и грибы”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- Из овоще́й мо́жно пригото́вить большо́е коли́чество разнообра́зных блюд, отлича́ющихся высо́кими вкусовы́ми ка́чествами и пищево́й це́нностью.
- Iz ovoščéj móžno prigotóvitʹ bolʹšóje kolíčestvo raznoobráznyx bljud, otličájuščixsja vysókimi vkusovými káčestvami i piščevój cénnostʹju.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of о́вощ (inan masc-form sibilant-stem accent-e)
References
[edit]- Vasmer, Max (1964–1973) “овощ”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
[edit]- Dal, Vladimir (1880–1882) “овощ”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic овощь (ovoštĭ, “fruit”), from Proto-Slavic *ovoťe. Doublet of о́воч (óvoč).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]о́вощ • (óvošč) m inan (genitive о́вощу, nominative plural о́вощі, genitive plural о́вощів)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | о́вощ óvošč |
о́вощі óvošči |
| genitive | о́вощу óvošču |
о́вощів óvoščiv |
| dative | о́вощеві, о́вощу óvoščevi, óvošču |
о́вощам óvoščam |
| accusative | о́вощ óvošč |
о́вощі óvošči |
| instrumental | о́вощем óvoščem |
о́вощами óvoščamy |
| locative | о́вощу, о́вощі óvošču, óvošči |
о́вощах óvoščax |
| vocative | о́вощу óvošču |
о́вощі óvošči |
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “овощ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “овощ”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “овощ”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Categories:
- Russian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with quotations
- Russian sibilant-stem masculine-form nouns
- Russian sibilant-stem masculine-form accent-e nouns
- Russian nouns with accent pattern e
- ru:Vegetables
- Ukrainian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Ukrainian terms derived from Old Church Slavonic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian doublets
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian archaic forms
- Ukrainian semisoft masculine-form nouns
- Ukrainian semisoft masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- uk:Vegetables