омар

See also: Омар

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ومار
Cyrillic	омар
Latin	omar

Etymology

Borrowed from Russian ома́р (omár), from French homard.

Noun

омар • (omar)

1. lobster

Declension

Declension of омар

	singular	plural
nominative	омар (omar)	омарлар (omarlar)
genitive	омардың (omardyñ)	омарлардың (omarlardyñ)
dative	омарға (omarğa)	омарларға (omarlarğa)
accusative	омарды (omardy)	омарларды (omarlardy)
locative	омарда (omarda)	омарларда (omarlarda)
ablative	омардан (omardan)	омарлардан (omarlardan)
instrumental	омармен (omarmen)	омарлармен (omarlarmen)
similative	омардай (omardai)	омарлардай (omarlardai)

Russian

Etymology

Borrowed from French homard.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈmar]

• Audio:

  (file)

Noun

ома́р • (omár) m anim (genitive ома́ра, nominative plural ома́ры, genitive plural ома́ров, relational adjective ома́ровый)

1. lobster

   Synonym: ло́бстер (lóbstɛr)

Declension

Declension of ома́р (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ома́р omár	ома́ры omáry
genitive	ома́ра omára	ома́ров omárov
dative	ома́ру omáru	ома́рам omáram
accusative	ома́ра omára	ома́ров omárov
instrumental	ома́ром omárom	ома́рами omárami
prepositional	ома́ре omáre	ома́рах omárax

Derived terms

• американский омар (amerikanskij omar)
• европейский омар (jevropejskij omar)

Descendants

• → Armenian: օմար (ōmar)
• → Azerbaijani: omar
• → Esperanto: omaro
• → Kazakh: омар (omar)
• → Latvian: omārs
• → Lithuanian: omaras
• → Turkmen: omar
• → Uzbek: omar

Ukrainian

омар (Homarus gammarus)

Etymology

Borrowed from French homard.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈmar]

• Audio:

  (file)

Noun

ома́р • (omár) m animal (genitive ома́ра, nominative plural ома́ри, genitive plural ома́рів, relational adjective ома́ровий)

1. lobster (crustacean of the genus Homarus)

   Hypernym: ло́бстер m (lóbster)

Declension

Declension of ома́р
(animal hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ома́р omár	ома́ри omáry
genitive	ома́ра omára	ома́рів omáriv
dative	ома́рові, ома́ру omárovi, omáru	ома́рам omáram
accusative	ома́ра omára	ома́ри, ома́рів omáry, omáriv
instrumental	ома́ром omárom	ома́рами omáramy
locative	ома́рові, ома́рі omárovi, omári	ома́рах omárax
vocative	ома́ре omáre	ома́ри omáry

References

• Shyrokov, V. A., editor (2020), “омар”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 326
• “омар”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “омар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 692
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “омар”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “омар”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “омар”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “омар”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)