пакостить
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]па́костить • (pákostitʹ) impf
- to dirty
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter II, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
- Передо́нов подошё́л к стене́ и принялся́ колоти́ть по ней подо́швами. Воло́дин по его́ приме́ру то́же ляга́л сте́ну. Передо́нов сказа́л:
— Мы всегда́, когда́ еди́м, па́костим сте́ны, — пусть по́мнит.- Peredónov podošól k stené i prinjalsjá kolotítʹ po nej podóšvami. Volódin po jevó priméru tóže ljagál sténu. Peredónov skazál:
— My vsegdá, kogdá jedím, pákostim stény, — pustʹ pómnit. - Peredonov walked up to the wall and began to wipe the soles of his boots on it. Volodin followed his example. Peredonov said:
"We always dirty the walls after every meal, so that they'll remember us when we've gone!"
- Peredónov podošól k stené i prinjalsjá kolotítʹ po nej podóšvami. Volódin po jevó priméru tóže ljagál sténu. Peredónov skazál:
- to harm, to damage
Conjugation
[edit]Conjugation of па́костить (class 4a imperfective transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | па́костить pákostitʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | па́костящий pákostjaščij |
па́костивший pákostivšij |
passive | па́костимый1 pákostimyj1 |
— |
adverbial | па́костя pákostja |
па́костив pákostiv, па́костивши pákostivši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | па́кощу pákošču |
бу́ду па́костить búdu pákostitʹ |
2nd singular (ты) | па́костишь pákostišʹ |
бу́дешь па́костить búdešʹ pákostitʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | па́костит pákostit |
бу́дет па́костить búdet pákostitʹ |
1st plural (мы) | па́костим pákostim |
бу́дем па́костить búdem pákostitʹ |
2nd plural (вы) | па́костите pákostite |
бу́дете па́костить búdete pákostitʹ |
3rd plural (они́) | па́костят pákostjat |
бу́дут па́костить búdut pákostitʹ |
imperative | singular | plural |
па́кости pákosti |
па́костите pákostite | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | па́костил pákostil |
па́костили pákostili |
feminine (я/ты/она́) | па́костила pákostila | |
neuter (оно́) | па́костило pákostilo |
Anagrams
[edit]- поти́скать (potískatʹ)