пакостить

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpakəsʲtʲɪtʲ]

Verb

па́костить • (pákostitʹ) impf

1. to dirty
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter II, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     Передо́нов подошё́л к стене́ и принялся́ колоти́ть по ней подо́швами. Воло́дин по его́ приме́ру то́же ляга́л сте́ну. Передо́нов сказа́л:
     — Мы всегда́, когда́ еди́м, па́костим сте́ны, — пусть по́мнит.

     Peredónov podošól k stené i prinjalsjá kolotítʹ po nej podóšvami. Volódin po jevó priméru tóže ljagál sténu. Peredónov skazál:
     — My vsegdá, kogdá jedím, pákostim stény, — pustʹ pómnit.

     Peredonov walked up to the wall and began to wipe the soles of his boots on it. Volodin followed his example. Peredonov said:
     "We always dirty the walls after every meal, so that they'll remember us when we've gone!"

2. to harm, to damage

Conjugation

Conjugation of па́костить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	па́костить pákostitʹ
participles	present tense	past tense
active	па́костящий pákostjaščij	па́костивший pákostivšij
passive	па́костимый1 pákostimyj1	—
adverbial	па́костя pákostja	па́костив pákostiv, па́костивши pákostivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	па́кощу pákošču	бу́ду па́костить búdu pákostitʹ
2nd singular (ты)	па́костишь pákostišʹ	бу́дешь па́костить búdešʹ pákostitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	па́костит pákostit	бу́дет па́костить búdet pákostitʹ
1st plural (мы)	па́костим pákostim	бу́дем па́костить búdem pákostitʹ
2nd plural (вы)	па́костите pákostite	бу́дете па́костить búdete pákostitʹ
3rd plural (они́)	па́костят pákostjat	бу́дут па́костить búdut pákostitʹ
imperative	singular	plural
	па́кости pákosti	па́костите pákostite
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	па́костил pákostil	па́костили pákostili
feminine (я/ты/она́)	па́костила pákostila
neuter (оно́)	па́костило pákostilo

Anagrams

• поти́скать (potískatʹ)