пароль

Belarusian

Etymology

Borrowed from Russian паро́ль (parólʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [paˈrolʲ]
• Rhymes: -olʲ
• Hyphenation: па‧роль

Noun

паро́ль • (parólʹ) m inan (genitive паро́ля, nominative plural паро́лі, genitive plural паро́ляў, relational adjective паро́льны)

1. (military) password (a secret code word or phrase used to identify people in military service or conspiratorial organizations)

Declension

Declension of паро́ль (inan soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	паро́ль parólʹ	паро́лі paróli
genitive	паро́ля parólja	паро́ляў paróljaw
dative	паро́лю parólju	паро́лям paróljam
accusative	паро́ль parólʹ	паро́лі paróli
instrumental	паро́лем paróljem	паро́лямі paróljami
locative	паро́лі paróli	паро́лях paróljax
count form	—	паро́лі1 paróli1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “пароль”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “пароль” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Eastern Mari

Etymology

Borrowed from Russian паро́ль (parólʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɑˈɾoʎ/

Noun

пароль • (paroĺ)

1. password

Declension

Declension of пароль

		singular	plural
nominative		пароль (paroĺ)	пароль-влак (paroĺ-vlak)
accusative		парольым (paroĺym)	пароль-влакым (paroĺ-vlakym)
genitive		парольын (paroĺyn)	пароль-влакын (paroĺ-vlakyn)
dative		парольлан (paroĺlan)	пароль-влаклан (paroĺ-vlaklan)
comitative		парольге (paroĺge)	пароль-влакге (paroĺ-vlakge)
comparative		парольла (paroĺla)	пароль-влакла (paroĺ-vlakla)
inessive		парольышто (paroĺyšto)	пароль-влакыште (paroĺ-vlakyšte)
illative	short	парольыш (paroĺyš)	пароль-влакыш (paroĺ-vlakyš)
	long	парольышко (paroĺyško)	пароль-влакышке (paroĺ-vlakyške)
lative		парольеш (paroĺješ)	пароль-влакеш (paroĺ-vlakeš)

Possessed forms of пароль

	singular	plural
1st person	парольем (paroĺjem)	парольна (paroĺna)
2nd person	парольет (paroĺjet)	парольда (paroĺda)
3rd person	парольжо (paroĺžo)	парольышт (paroĺyšt)

References

• J. Bradley et al. (2023), “пароль”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Russian

Etymology

From French parole (“promise, word”), most likely through Dutch parool (“password, promise”).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈrolʲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -olʲ

Noun

паро́ль • (parólʹ) m inan (genitive паро́ля, nominative plural паро́ли, genitive plural паро́лей)

1. password

Declension

Declension of паро́ль (inan masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	паро́ль parólʹ	паро́ли paróli
genitive	паро́ля parólja	паро́лей parólej
dative	паро́лю parólju	паро́лям paróljam
accusative	паро́ль parólʹ	паро́ли paróli
instrumental	паро́лем parólem	паро́лями paróljami
prepositional	паро́ле paróle	паро́лях paróljax

Pre-reform declension of паро́ль (inan masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	паро́ль parólʹ	паро́ли paróli
genitive	паро́ля parólja	паро́лей parólej
dative	паро́лю parólju	паро́лямъ paróljam
accusative	паро́ль parólʹ	паро́ли paróli
instrumental	паро́лемъ parólem	паро́лями paróljami
prepositional	паро́лѣ parólě	паро́ляхъ paróljax

Descendants

• → Eastern Mari: пароль (paroĺ)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French parole, from Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈrɔlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

паро́ль • (parólʹ) m inan (genitive паро́ля, nominative plural паро́лі, genitive plural паро́лів, relational adjective паро́льний)

1. password

Declension

Declension of паро́ль
(inan soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	паро́ль parólʹ	паро́лі paróli
genitive	паро́ля parólja	паро́лів paróliv
dative	паро́леві, паро́лю parólevi, parólju	паро́лям paróljam
accusative	паро́ль parólʹ	паро́лі paróli
instrumental	паро́лем parólem	паро́лями paróljamy
locative	паро́лю, паро́лі parólju, paróli	паро́лях paróljax
vocative	паро́лю parólju	паро́лі paróli

Derived terms

• запаро́лювати impf (zaparóljuvaty), запаро́лити pf (zaparólyty)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2021), “пароль”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 151
• “пароль”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1975), “пароль”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 74
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пароль”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пароль”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “пароль”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “пароль”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)