песок

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pěsъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɛsɔk]

Noun

песок • (pesok) m or f (plural песоци, relational adjective песочен)

1. sand

Declension

(Masculine declension)

Declension of песок

	singular	plural
indefinite	песок (pesok)	песоци (pesoci)
definite unspecified	песокот (pesokot)	песоците (pesocite)
definite proximal	песоков (pesokov)	песоциве (pesocive)
definite distal	песокон (pesokon)	песоцине (pesocine)
vocative	песоку (pesoku)	песоци (pesoci)
count form	—	песока (pesoka)

(Feminine declension)

Declension of песок

	singular
indefinite	песок (pesok)
definite unspecified	песокта (pesokta)
definite proximal	песоква (pesokva)
definite distal	песокна (pesokna)
vocative	песок (pesok)

Derived terms

• песоклив (pesokliv)
• песокливост f (pesoklivost)
• песочина f (pesočina)
• песочиште n (pesočište)
• песочник m (pesočnik)
• песочница f (pesočnica)

Russian

Alternative forms

• пѣсо́къ (pěsók) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pěsъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪˈsok]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Rhymes: -ok

Noun

песо́к • (pesók) m inan (genitive песка́, nominative plural пески́, genitive plural песко́в, relational adjective песо́чный, diminutive песо́чек, singulative песчи́нка)

1. sand

   Coordinate terms: гли́на (glína), пыль (pylʹ); гра́вий (grávij), дресва́ (dresvá), га́лька (gálʹka), ще́бень (ščébenʹ)

   Holonyms: барха́н m (barxán), дю́на f (djúna), песо́чница f (pesóčnica)

   Meronym: песчи́нка f (pesčínka)

2. quicksand
3. granulated sugar

Declension

Declension of песо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	песо́к pesók	пески́ peskí
genitive	песка́ peská	песко́в peskóv
dative	песку́ peskú	песка́м peskám
accusative	песо́к pesók	пески́ peskí
instrumental	песко́м peskóm	песка́ми peskámi
prepositional	песке́ peské	песка́х peskáx
partitive	песку́ peskú

Derived terms

• verbs

  • песо́чить impf (pesóčitʹ)
  • пропесо́чить pf (propesóčitʹ), пропесо́чивать impf (propesóčivatʹ)
• пески́ m pl (peskí)
  • зыбу́чие пески́ m pl (zybúčije peskí)
• песо́чник m anim (pesóčnik)
• песо́чница f (pesóčnica)
• песо́чный (pesóčnyj)
• песча́ник m (pesčánik)
• песча́нка f anim or f inan (pesčánka)
• песча́ный (pesčányj)

Compound words:

• пескожи́л m anim (peskožíl)
• пескоро́й m anim (peskorój)
• пескостру́йный (peskostrújnyj)

Compounds:

• уйти́ как вода́ в песо́к pf (ujtí kak vodá v pesók), уходи́ть как вода́ в песо́к impf (uxodítʹ kak vodá v pesók)
• са́харный песо́к m (sáxarnyj pesók), са́хар-песо́к m (sáxar-pesók)
• From песо́чный (pesóčnyj):
  • песо́чное пече́нье n (pesóčnoje pečénʹje)
  • песо́чное те́сто n (pesóčnoje tésto)
  • песо́чные часы́ m pl (pesóčnyje časý)

Phrases

• как вода́ в песо́к (kak vodá v pesók)
• песо́к сы́плется (из кого́-ли́бо) (pesók sýpletsja (iz kovó-líbo))

Related terms

• су́песь f (súpesʹ)

See also

• аре́на (aréna)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “песок”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “песок”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 26
• Šanskij, N. M. (2004), “песок”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004), “песок”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “песок”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.