прити

Old Church Slavonic

Alternative forms

• пріити (priiti) — Old East Church Slavonic
• приити (priiti)

Etymology

From Proto-Slavic *prijьti. By surface analysis, при- (pri-) +‎ ити (iti).

Verb

прити • (priti) pf

1. to come (to), to arrive (at)
   • 1581, Ostrog Bible, Numbers 22.14:

     и҆ рекоша е҆мꙋ, не хощетъ валаа́мъ прїитѝ с нами·

     i rekoša emu, ne xoštetŭ valaámŭ priitì s nami·

     and said to him, Balaam refuseth to come with us.

   • from Vita Constantini, 0800100-0800120:

     Прꙇидоше же сьли къ цароу ѡть Козарь

     Priidoše že sĭli kŭ caru otĭ Kozarĭ

     And then to the Emperor came emissaries from the Khazars

2. to reach, to attain

Conjugation

Conjugation of прити (class IA1, intransitive)

infinitive supine verbal noun прити priti притъ pritŭ приденьѥ pridenĭje participles1 present past active придꙑ pridy пришьдъ prišĭdŭ passive — — l-participle masculine neuter feminine singular пришьлъ prišĭlŭ пришьло prišĭlo пришьла prišĭla dual пришьла prišĭla пришьлѣ prišĭlě пришьлѣ prišĭlě plural пришьли prišĭli пришьла prišĭla пришьлꙑ prišĭly present imperfect imperative singular 1st придѫ pridǫ придѣахъ priděaxŭ — 2nd придеши prideši придѣаше priděaše приди pridi 3rd придетъ pridetŭ придѣаше priděaše приди pridi dual 1st придевѣ pridevě придѣаховѣ priděaxově придѣве priděve 2nd придета prideta придѣашета priděašeta придѣта priděta 3rd придете, придета pridete, prideta придѣашете, придѣашета priděašete, priděašeta — plural 1st придемъ pridemŭ придѣахомъ priděaxomŭ придѣмъ priděmŭ 2nd придете pridete придѣашете priděašete придѣте priděte 3rd придѫтъ pridǫtŭ придѣахѫ priděaxǫ — ox-aorist6 root aorist7 singular 1st придохъ pridoxŭ придъ pridŭ 2nd приде pride приде pride 3rd приде pride приде pride dual 1st придоховѣ pridoxově придовѣ pridově 2nd придоста pridosta придета prideta 3rd придосте, придоста pridoste, pridosta придете, придета pridete, prideta plural 1st придохомъ pridoxomŭ придомъ pridomŭ 2nd придосте pridoste придете pridete 3rd придошѧ pridošę придѫ pridǫ compound forms perfect2 Use the l-participle of прити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → пришьлъ ѥстъ pluperfect2 Use the l-participle of прити and the imperfective aorist or imperfect3 tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → пришьлъ бѣ/бѣаше future Use the infinitive of прити and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти e.g. third-person singular → иматъ/хощетъ/начьнетъ/въчьнетъ прити future perfect2, 4 Use the l-participle of прити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → пришьлъ бѫдетъ conditional2 Use the l-participle of прити and the conditional mood5 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → пришьлъ би/бꙑ

¹ For declension of participles, see their entries.
² Except first/second-person neuter.
³ Third-person only.
⁴ Attested only in a few instances.
⁵ The dual forms are unattested.
⁶ Also called a new aorist.
⁷ Also called an asigmatic or simple aorist.

This table shows the normalized inflected forms of прити. Some forms may be based on conjecture. See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

References

• Hauptova Z., editor (1958–1997), “прити”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae) (overall work in Czech), Prague: Euroslavica