революция
See also: революція
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]револю́ция • (revoljúcija) f
- revolution (political upheaval)
Declension
[edit]Declension of револю́ция
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | револю́ция revoljúcija |
револю́ции revoljúcii |
| definite | револю́цията revoljúcijata |
револю́циите revoljúciite |
References
[edit]- “революция”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “революция”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Kazakh
[edit]| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | رەۆوليۋتسيا |
| Cyrillic | революция |
| Latin | revoliutsia |
Etymology
[edit]Borrowed from Russian револю́ция (revoljúcija), from Polish rewolucja. Ultimately from Latin revolutio.
Noun
[edit]революция • (revolüsiä)
- revolution (political upheaval)
Declension
[edit]declension of революция
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | революция (revolüsiä) | революциялар (revolüsiälar) |
| genitive (ілік септік) | революцияның (revolüsiänyñ) | революциялардың (revolüsiälardyñ) |
| dative (барыс септік) | революцияға (revolüsiäğa) | революцияларға (revolüsiälarğa) |
| accusative (табыс септік) | революцияны (revolüsiäny) | революцияларды (revolüsiälardy) |
| locative (жатыс септік) | революцияда (revolüsiäda) | революцияларда (revolüsiälarda) |
| ablative (шығыс септік) | революциядан (revolüsiädan) | революциялардан (revolüsiälardan) |
| instrumental (көмектес септік) | революциямен (revolüsiämen) | революциялармен (revolüsiälarmen) |
Synonyms
[edit]- төңкеріс (töñkerıs)
Derived terms
[edit]- контрреволюция (kontrrevolüsiä)
- революцияландыру (revolüsiälandyru)
- революциялық (revolüsiälyq)
- революцияшыл (revolüsiäşyl), революцияшылдық (revolüsiäşyldyq)
Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- револю́ція (revoljúcija) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
[edit]Borrowed from Polish rewolucja. Ultimately from Latin revolutio.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]револю́ция • (revoljúcija) f inan (genitive револю́ции, nominative plural револю́ции, genitive plural револю́ций, relational adjective революцио́нный)
- revolution (political upheaval)
- Erich Maria Remarque (1929) chapter XII, in Im Westen nichts Neues (in German); English translation from A. W. Wheen, transl. (1929), chapter XII, in All Quiet on the Western Front; Russian translation from Yuriy Afon'kin, transl. (1985) [1959], chapter XII, in На Западном фронте без перемен [Na Zapadnom fronte bez peremen]
- Если не будет мира, будет революция.
- Jesli ne budet mira, budet revoljucija.
- If there is not peace, then there will be revolution.
- 1969 [1918 October 22], Vladimir Lenin, Объединенное заседание вцик, московского совета, фабрично-заводских комитетов и профессиональных союзов (В. И. Ленин – Полное собрание сочинений; 37), pages 122-123; English translation from Jim Riordan, transl., Report at a Joint Session off the All-Russia Central Executive Committee, The Moscow Soviet, Factory Committees and Trade Unions (V. I. Lenin – Collected Works; 28), 1974, page 124:
- Всякая революция лишь тогда чего-нибудь стоит, если она умеет защищаться, но не сразу революция научается защищаться. Революция была пробуждением к новой жизни миллионов.
- Vsjakaja revoljucija lišʹ togda čevo-nibudʹ stoit, jesli ona umejet zaščiščatʹsja, no ne srazu revoljucija naučajetsja zaščiščatʹsja. Revoljucija byla probuždenijem k novoj žizni millionov.
- No revolution is worth anything unless it can defend itself; but a revolution does not learn to defend itself at once. The revolution has awakened millions to a new life.
- Erich Maria Remarque (1929) chapter XII, in Im Westen nichts Neues (in German); English translation from A. W. Wheen, transl. (1929), chapter XII, in All Quiet on the Western Front; Russian translation from Yuriy Afon'kin, transl. (1985) [1959], chapter XII, in На Западном фронте без перемен [Na Zapadnom fronte bez peremen]
Declension
[edit]Declension of револю́ция (inan fem-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | револю́ция revoljúcija |
револю́ции revoljúcii |
| genitive | револю́ции revoljúcii |
револю́ций revoljúcij |
| dative | револю́ции revoljúcii |
револю́циям revoljúcijam |
| accusative | револю́цию revoljúciju |
револю́ции revoljúcii |
| instrumental | револю́цией, револю́циею revoljúcijej, revoljúcijeju |
револю́циями revoljúcijami |
| prepositional | револю́ции revoljúcii |
револю́циях revoljúcijax |
Descendants
[edit]- → Armenian: ռեւոլյուցիա (ṙewolyucʻia)
- → Ingrian: revolutsia
- → Kazakh: революция (revolüsiä)
- → Kyrgyz: революция (revolyutsiya)
Categories:
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian feminine nouns
- Kazakh terms borrowed from Russian
- Kazakh terms derived from Russian
- Kazakh terms derived from Polish
- Kazakh terms derived from Latin
- Kazakh lemmas
- Kazakh nouns
- Russian terms borrowed from Polish
- Russian terms derived from Polish
- Russian terms derived from Latin
- Russian 5-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian feminine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with usage examples
- Russian terms with quotations
- Russian i-stem feminine-form nouns
- Russian i-stem feminine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a