революция

See also: революція

Bulgarian

Etymology

Borrowed from French révolution.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɛvoˈlʲu̟t͡sijɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ut͡sijɐ
• Syllabification^(key): ре‧во‧лю‧ци‧я
• Hyphenation^(key): ре‧во‧лю‧ция

Noun

револю́ция • (revoljúcija) f

1. revolution (political upheaval)

Declension

Declension of револю́ция

	singular	plural
indefinite	револю́ция revoljúcija	револю́ции revoljúcii
definite	револю́цията revoljúcijata	револю́циите revoljúciite

References

• “революция”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “революция”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	رەۆوليۋتسيا
Cyrillic	революция
Latin	revoliutsia

Etymology

Borrowed from Russian револю́ция (revoljúcija), from Polish rewolucja. Ultimately from Latin revolutio.

Noun

революция • (revolüsiä)

1. revolution (political upheaval)

Declension

Declension of революция

	singular	plural
nominative	революция (revolüsiä)	революциялар (revolüsiälar)
genitive	революцияның (revolüsiänyñ)	революциялардың (revolüsiälardyñ)
dative	революцияға (revolüsiäğa)	революцияларға (revolüsiälarğa)
accusative	революцияны (revolüsiäny)	революцияларды (revolüsiälardy)
locative	революцияда (revolüsiäda)	революцияларда (revolüsiälarda)
ablative	революциядан (revolüsiädan)	революциялардан (revolüsiälardan)
instrumental	революциямен (revolüsiämen)	революциялармен (revolüsiälarmen)
similative	революциядай (revolüsiädai)	революциялардай (revolüsiälardai)

Synonyms

• төңкеріс (töñkerıs)

Derived terms

• контрреволюция (kontrrevolüsiä)
• революцияландыру (revolüsiälandyru)
• революциялық (revolüsiälyq)
• революцияшыл (revolüsiäşyl), революцияшылдық (revolüsiäşyldyq)

Russian

Alternative forms

• револю́ція (revoljúcija) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Polish rewolucja. Ultimately from Latin revolutio.

Pronunciation

• IPA^(key): [rʲɪvɐˈlʲut͡sɨjə]

• Audio:

  (file)

Noun

револю́ция • (revoljúcija) f inan (genitive револю́ции, nominative plural револю́ции, genitive plural револю́ций, relational adjective революцио́нный)

1. revolution (political upheaval)
   • Erich Maria Remarque (1929), chapter XII, in Im Westen nichts Neues (in German); English translation from A. W. Wheen, transl. (1929), chapter XII, in All Quiet on the Western Front; Russian translation from Yuriy Afon'kin, transl. (1985) [1959], chapter XII, in На Западном фронте без перемен [Na Zapadnom fronte bez peremen]

     Если не будет мира, будет революция.

     Jesli ne budet mira, budet revoljucija.

     If there is not peace, then there will be revolution.

   • 1969 [1918 October 22], Vladimir Lenin, Объединенное заседание вцик, московского совета, фабрично-заводских комитетов и профессиональных союзов (В. И. Ленин – Полное собрание сочинений; 37), pages 122-123; English translation from Jim Riordan, transl., Report at a Joint Session off the All-Russia Central Executive Committee, The Moscow Soviet, Factory Committees and Trade Unions (V. I. Lenin – Collected Works; 28), 1974, page 124:

     Всякая революция лишь тогда чего-нибудь стоит, если она умеет защищаться, но не сразу революция научается защищаться. Революция была пробуждением к новой жизни миллионов.

     Vsjakaja revoljucija lišʹ togda čevo-nibudʹ stoit, jesli ona umejet zaščiščatʹsja, no ne srazu revoljucija naučajetsja zaščiščatʹsja. Revoljucija byla probuždenijem k novoj žizni millionov.

     No revolution is worth anything unless it can defend itself; but a revolution does not learn to defend itself at once. The revolution has awakened millions to a new life.

Declension

Declension of револю́ция (inan fem-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	револю́ция revoljúcija	револю́ции revoljúcii
genitive	револю́ции revoljúcii	револю́ций revoljúcij
dative	револю́ции revoljúcii	револю́циям revoljúcijam
accusative	револю́цию revoljúciju	револю́ции revoljúcii
instrumental	револю́цией, револю́циею revoljúcijej, revoljúcijeju	револю́циями revoljúcijami
prepositional	револю́ции revoljúcii	револю́циях revoljúcijax

Descendants

• → Armenian: ռեւոլյուցիա (ṙewolyucʻia)
• → Ingrian: revolutsia
• → Kazakh: революция (revolüsiä)
• → Kyrgyz: революция (revolyutsiya)

Tatar

Other scripts

Cyrillic	революция (rewolyütsiyä)‍
Zamanälif	revolütsiä‍
Jaꞑalif	rivəlytsijə, rivalytsiə, revolytsijə, rivolytsiə
Yaña imlâ	‍ریۋالیوتسییە (riwalyutsiyä)

Etymology

Unadapted borrowing from Russian револю́ция (revoljúcija).

Noun

револю́ция • (rewolyútsiyä)

1. (politics) revolution

   Synonym: инкыйлаб (inqıylab)