рогалик

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐˈɡalʲɪk]

Etymology 1

Рогалик с маком

From рог (rog, “horn”) +‎ -а́л (-ál) +‎ -ик (-ik). Compare Polish rogalik.

Noun

рога́лик • (rogálik) m inan (genitive рога́лика, nominative plural рога́лики, genitive plural рога́ликов)

1. croissant, kifli (a small crescent-shaped bread roll or shortcrust pastry, sometimes with a filling)

Declension

Declension of рога́лик (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	рога́лик rogálik	рога́лики rogáliki
genitive	рога́лика rogálika	рога́ликов rogálikov
dative	рога́лику rogáliku	рога́ликам rogálikam
accusative	рога́лик rogálik	рога́лики rogáliki
instrumental	рога́ликом rogálikom	рога́ликами rogálikami
prepositional	рога́лике rogálike	рога́ликах rogálikax

Descendants

• → English: rogalik

Etymology 2

Alteration of English roguelike, influenced by the noun рога́лик (rogálik, “crescent-shaped bread roll or pastry”)

Noun

рога́лик • (rogálik) m inan (genitive рога́лика, nominative plural рога́лики, genitive plural рога́ликов)

1. (video games slang) roguelike

Declension

Declension of рога́лик (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	рога́лик rogálik	рога́лики rogáliki
genitive	рога́лика rogálika	рога́ликов rogálikov
dative	рога́лику rogáliku	рога́ликам rogálikam
accusative	рога́лик rogálik	рога́лики rogáliki
instrumental	рога́ликом rogálikom	рога́ликами rogálikami
prepositional	рога́лике rogálike	рога́ликах rogálikax

Ukrainian

Etymology

By surface analysis, рога́ль (rohálʹ) +‎ -ик (-yk). Compare Polish rogalik.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔˈɦaɫek]

Noun

рога́лик • (rohályk) m inan (genitive рога́лика, nominative plural рога́лики, genitive plural рога́ликів)

1. croissant, kifli (a small crescent-shaped bread roll or shortcrust pastry, sometimes with a filling)

   Synonym: рога́ль (rohálʹ)

Declension

Declension of рога́лик
(inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	рога́лик rohályk	рога́лики rohályky
genitive	рога́лика rohályka	рога́ликів rohálykiv
dative	рога́ликові, рога́лику rohálykovi, rohályku	рога́ликам rohálykam
accusative	рога́лик rohályk	рога́лики rohályky
instrumental	рога́ликом rohálykom	рога́ликами rohálykamy
locative	рога́лику rohályku	рога́ликах rohálykax
vocative	рога́лику rohályku	рога́лики rohályky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рогалик”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka