рогоз

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rogozъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɔɡɔs]

Noun

рогоз • (rogoz) m (plural рогози)

1. bulrush

Declension

Declension of рогоз

	singular	plural
indefinite	рогоз	рогози
definite unspecified	рогозот	рогозите
definite proximal	рогозов	рогозиве
definite distal	рогозон	рогозине
vocative	рогозу	рогози
count form	—	рогоза

Derived terms

• рогожа f (rogoža)
• рогожар m (rogožar)
• рогожарка f (rogožarka)
• рогозен (rogozen)
• рогозина f (rogozina)
• рогозинар m (rogozinar)
• рогозинарка f (rogozinarka)
• рогозинка f (rogozinka)
• рогозинче n (rogozinče)

 

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rogozъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɐˈɡos]

Noun

рого́з • (rogóz) m inan (genitive рого́за or рогоза́, nominative plural рого́зы or рогозы́, genitive plural рого́зов or рогозо́в)

1. (botany) bulrush, cattail (any of several wetland herbs, Typha)

Declension

Declension of рого́з (inan masc-form hard-stem accent-a/b) 

	singular	plural
nominative	рого́з rogóz	рого́зы, рогозы́ rogózy, rogozý
genitive	рого́за, рогоза́ rogóza, rogozá	рого́зов, рогозо́в rogózov, rogozóv
dative	рого́зу, рогозу́ rogózu, rogozú	рого́зам, рогоза́м rogózam, rogozám
accusative	рого́з rogóz	рого́зы, рогозы́ rogózy, rogozý
instrumental	рого́зом, рогозо́м rogózom, rogozóm	рого́зами, рогоза́ми rogózami, rogozámi
prepositional	рого́зе, рогозе́ rogóze, rogozé	рого́зах, рогоза́х rogózax, rogozáx

Derived terms

• рого́з узколи́стный (rogóz uzkolístnyj)

Related terms

• рогозный (rogoznyj)
• рогозовый (rogozovyj)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rogozъ (Russian рого́з (rogóz), Polish rogozie). Compare рог.

Pronunciation

• IPA^(key): /rôɡoːz/
• Hyphenation: ро‧гоз

Noun

ро̏го̄з m (Latin spelling rȍgōz)

1. bullrush, sedge, reed

Declension

Declension of рогоз

	singular	plural
nominative	рогоз	рогози
genitive	рогоза	рогоза
dative	рогозу	рогозима
accusative	рогоз	рогозе
vocative	рогозу / рогозе	рогози
locative	рогозу	рогозима
instrumental	рогозом	рогозима

Further reading

• “рогоз”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024