розлад

Ukrainian

Etymology

Deverbal from розла́дити (rozládyty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɔzɫɐd]

• Audio

  (file)

Noun

ро́злад • (rózlad) m inan (genitive ро́зладу, nominative plural ро́злади, genitive plural ро́зладів)

1. disaccord, discord (lack of agreement)

   Synonyms: не́лад m (nélad), розбра́т m (rozbrát), розла́ддя n (rozláddja)

2. discordance (inconsistency, especially of actions)

   Synonyms: неузго́дженість f (neuzhódženistʹ), розла́ддя n (rozláddja)

3. (psychology) disturbance
4. (pathology) disorder (physical or mental malfunction)

   нарциси́чний ро́злад особи́стості ― narcysýčnyj rózlad osobýstosti ― narcissistic personality disorder

   нерво́вий ро́злад ― nervóvyj rózlad ― nervous disorder

5. (music) discordance

Declension

Declension of ро́злад (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ро́злад rózlad	ро́злади rózlady
genitive	ро́зладу rózladu	ро́зладів rózladiv
dative	ро́зладові, ро́зладу rózladovi, rózladu	ро́зладам rózladam
accusative	ро́злад rózlad	ро́злади rózlady
instrumental	ро́зладом rózladom	ро́зладами rózladamy
locative	ро́зладі rózladi	ро́зладах rózladax
vocative	ро́зладе rózlade	ро́злади rózlady

Derived terms

• психічний ро́злад m (psyxičnyj rózlad, “mental disorder”)
• ро́злад аутисти́чного спе́ктру m (rózlad autystýčnoho spéktru, “autism spectrum disorder”)
• ро́злад особи́стості m (rózlad osobýstosti, “personality disorder”)
• ро́злад харчово́ї поведі́нки m (rózlad xarčovóji povedínky, “eating disorder”)

 

Related terms

• розла́ддя n (rozláddja)
• розла́джувати impf (rozládžuvaty), розла́дити pf (rozládyty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1977), “розлад”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 721
• “розлад”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розлад”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розлад”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розлад”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розлад”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)