ронга
Moksha
[edit]Etymology
[edit]Possibly from Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *ruŋka. Cognate with Erzya рунго (rungo) and Finnish runko. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]ронга • (ronga)
- (anatomy) body, torso
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- рон/га, -кт — туловище; 2) талия
- ron / ga , -kt — tulovišče; 2) talijä
- bod/y, -ies — torso; 2) waist [in Russian]
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- stature
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ронга (ronga) | ронкт (ronkt) |
| genitive | ронгонь (rongoń) | — |
| dative | ронгонди (rongondi) | — |
| ablative | ронгта (rongta) | — |
| inessive | ронгса (rongsa) | — |
| elative | ронгста (rongsta) | — |
| illative | ронгс (rongs) | — |
| prolative | ронгова (rongova) | — |
| comparative | ронгошка (rongoška) | — |
| translative | ронгокс (rongoks) | — |
| abessive | ронгфтома (rongftoma) | — |
| causative | ронгонкса (rongonksa) | — |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ронгсь (rongś) | ронкне (ronkne) |
| genitive | ронгть (rongť) | ронкнень (ronkneń) |
| dative | ронгти (rongti) | ронкненди (ronknendi) |
Possessive declension of ронга
| first person singular (монь (moń)) | ||
|---|---|---|
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | ронгозе (rongoze) | ронгоне (rongone) |
| genitive | ронгозень (rongozeń) | ронгонень (rongoneń) |
| dative | ронгозти (rongozti) | ронгоненди (rongonendi) |
| ablative | ронгтон (rongton) | |
| inessive | ронгсон (rongson) | |
| elative | ронгстон (rongston) | |
| illative | ронгозон (rongozon) | |
| prolative | ронгован (rongovan) | |
| comparative | ронгошкан (rongoškan) | |
| abessive | ронгфтомон (rongftomon) | |
| second person singular (тонь (toń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | ронгце (rongce) | ронкне (ronkne) |
| genitive | ронгцень (rongceń) | ронкнень (ronkneń) |
| dative | ронгценди (rongcendi) | ронкненди (ronknendi) |
| ablative | ронгтот (rongtot) | |
| inessive | ронгсот (rongsot) | |
| elative | ронгстот (rongstot) | |
| illative | ронгозт (rongozt) | |
| prolative | ронговат (rongovat) | |
| comparative | ронгошкат (rongoškat) | |
| abessive | ронгфтомот (rongftomot) | |
| third person singular (сонь (soń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | ронгоц (rongoc) | ронгонза (rongonza) |
| genitive | ронгонц (rongonc) | ронгонзон (rongonzon) |
| dative | ронгонцты (rongonctï) | ронгонзонды (rongonzondï) |
| ablative | ронгтонза (rongtonza) | |
| inessive | ронгсонза (rongsonza) | |
| elative | ронгстонза (rongstonza) | |
| illative | ронгозонза (rongozonza) | |
| prolative | ронгованза (rongovanza) | |
| comparative | ронгошканза (rongoškanza) | |
| abessive | ронгфтомонза (rongftomonza) | |
| first person plural (минь (miń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | ронгоньке (rongońke) | |
| genitive | ронгоньконь (rongońkoń) | |
| dative | ронгоньконди (rongońkondi) | |
| ablative | ронгтонк (rongtonk) | |
| inessive | ронгсонк (rongsonk) | |
| elative | ронгстонк (rongstonk) | |
| illative | ронгозонк (rongozonk) | |
| prolative | ронгованк (rongovank) | |
| comparative | ронгошканк (rongoškank) | |
| abessive | ронгфтомонк (rongftomonk) | |
| second person plural (тинь (tiń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | ронгонте (rongonte) | |
| genitive | ронгонтень (rongonteń) | |
| dative | ронгонтенди (rongontendi) | |
| ablative | ронгтонт (rongtont) | |
| inessive | ронгсонт (rongsont) | |
| elative | ронгстонт (rongstont) | |
| illative | ронгозонт (rongozont) | |
| prolative | ронговант (rongovant) | |
| comparative | ронгошкант (rongoškant) | |
| abessive | ронгфтомонт (rongftomont) | |
| third person plural (синь (siń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | ронгсна (rongsna) | |
| genitive | ронгснон (rongsnon) | |
| dative | ронгснонды (rongsnondï) | |
| ablative | ронгтост (rongtost) | |
| inessive | ронгсост (rongsost) | |
| elative | ронгстост (rongstost) | |
| illative | ронгозост (rongozost) | |
| prolative | ронговаст (rongovast) | |
| comparative | ронгошкаст (rongoškast) | |
| abessive | ронгфтомост (rongftomost) | |
See also
[edit]References
[edit]- ^ roŋgă in Heikki Paasonen, Mordwinisches Wörterbuch